Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
imatge canviant

Informàtica

  • ca  imatge canviant, n f
  • es  efecto rollover
  • es  sustitución de imágenes
  • fr  effet de survol
  • fr  survol d'images
  • en  mouseover
  • en  mouseover technique
  • en  rollover
  • en  rollover technique

Informàtica

Definition
Tècnica consistent a fer canviar l'aparença d'una imatge inclosa en una pàgina web quan el punter s'hi desplaça pel damunt.

Note

  • Les imatges, que poden ser clicables o no, poden canviar de color, de forma, transformar-se en un text o bé menar a una altra imatge de la mateixa pàgina web.
imatge canviant

Informàtica

  • ca  imatge canviant, n f
  • es  imagen cambiante
  • es  imagen de sustitución
  • fr  image survolée
  • en  mouseover
  • en  mouseover image
  • en  rollover
  • en  rollover image
  • en  swap image

Informàtica

Definition
Imatge inclosa en una pàgina web, que canvia d'aparença quan el punter s'hi desplaça pel damunt.

Note

  • Aquest tipus d'imatges, que poden ser clicables o no, poden canviar de color, de forma, transformar-se en un text o bé menar a una altra imatge de la mateixa pàgina web.
imatge clau

Comunicació > Publicitat

  • ca  imatge clau, n f
  • es  clave visual
  • fr  image clé
  • fr  visuel clé
  • en  key-visual

Comunicació > Publicitat

Definition
Motiu visual concís i característic que serveix per a potenciar el record d'una campanya publicitària.
imatge de tancament

Comunicació > Publicitat

  • ca  imatge de tancament, n f
  • es  bodegón
  • es  plano de producto
  • fr  plan de marque
  • fr  plan paquet
  • fr  plan produit
  • en  pack-shot

Comunicació > Publicitat

Definition
Imatge amb què sol acabar un anunci televisiu, que generalment presenta el producte i que pot resumir amb una inscripció l'essència del missatge publicitari i incloure el logotip de la marca.
imatge mapada

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

  • ca  imatge mapada, n f
  • es  hiperimagen
  • es  imagen mapeada
  • fr  carte-image
  • fr  hyperimage
  • fr  image cliquable
  • en  image map
  • en  imagemap
  • en  mapped image

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definition
Imatge d'una pàgina web que té associat un mapa d'imatge.
imatge potenciada en difusió

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

  • ca  imatge potenciada en difusió, n f
  • es  imagen de difusión
  • es  imagen potenciada en difusión
  • fr  image de diffusion
  • en  diffusion image
  • en  diffusion weighted image
  • en  diffusion-weighted image

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

Definition
Imatge obtinguda mitjançant una ressonància magnètica que detecta el moviment fisiològic de les molècules d'aigua en els teixits.
imatge potenciada en perfusió

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

  • ca  imatge potenciada en perfusió, n f
  • es  imagen de perfusión
  • es  imagen potenciada en perfusión
  • fr  image de perfusion
  • en  perfusion image
  • en  perfusion weighted image
  • en  perfusion-weighted image

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

Definition
Imatge obtinguda mitjançant una ressonància magnètica que detecta el moviment de fluids per artèries, venes i capil·lars.
imatgeria

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

  • ca  imatgeria, n f
  • es  imaginería
  • fr  imagerie
  • en  imagery
  • en  imaging

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

Definition
Conjunt de tècniques utilitzades per a fer visibles processos biològics o estructures internes del cos mitjançant l'obtenció i el processament d'imatges, amb finalitats diagnòstiques o per a la recerca biomèdica.
imatgeria molecular

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

  • ca  imatgeria molecular, n f
  • es  imaginería molecular
  • fr  imagérie moléculaire
  • en  molecular imaging

Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

Definition
Imatgeria que permet la caracterització i l'anàlisi de processos biològics cel·lulars i moleculars.

Note

  • Són tècniques d'imatgeria molecular la imatgeria òptica, la ressonància magnètica, la tomografia computada per emissió de fotó simple i la tomografia d'emissió de positrons.
  • La imatgeria molecular té utilitat en l'estudi del sistema nerviós central.
imatgeria òptica

Ciències de la salut > Neurologia, Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

  • ca  imatgeria òptica, n f
  • es  imaginería óptica
  • fr  imagerie optique
  • en  optical imaging

Ciències de la salut > Neurologia, Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració

Definition
Imatgeria que detecta la refracció de la llum a la superfície cortical produïda per una modificació dels patrons d'irrigació capil·lar.