Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
talla Magna

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  talla Magna, n f
  • es  talla Magna
  • fr  taille Magna
  • it  taglio Magna
  • en  Magna cut
  • de  Magnaschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Variant de la talla brillant, amb 40 facetes triangulars, 20 de trapezoidals i taula decagonal a la corona, i 30 facetes quadrangulars i 10 de triangulars a la culata.
talla maragda Barion

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  talla maragda Barion, n f
  • es  talla esmeralda Barion
  • fr  taille émeraude Barion
  • it  taglio smeraldo Barion
  • en  Barion emerald cut
  • de  Barion-Smaragdschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Variant de la talla maragda a la qual s'ha afegit un nombre variable de facetes a la culata.

Note

  • Amb la talla maragda Barion, creada el 1971, es guanya pes i lluïssor.
  • Barion és un acrònim format amb el nom de pila del seu creador, Basil Watermeyer, i el de la seva dona, Marion.
talla maragda quadrada

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  talla maragda quadrada, n f
  • es  talla esmeralda cuadrada
  • fr  taille émeraude carrée
  • it  taglio smeraldo quadrato
  • en  square emerald cut
  • de  Quadrat-Smaragdschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Variant de la talla maragda, de secció quadrada i els vèrtexs bisellats i polits, amb 24 facetes trapezoidals i taula quadrangular a la corona, i 16 facetes trapezoidals i 8 de triangulars a la culata.
talla marquesa

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  talla naveta, n f
  • ca  talla marquesa, n f sin. compl.
  • es  talla marquesa
  • es  talla marquise
  • es  talla naveta
  • es  talla navette
  • fr  taille marquise
  • fr  taille navette
  • it  taglio a navetta
  • it  taglio marchesa
  • it  taglio marquise
  • it  taglio navette
  • en  marquise cut
  • en  navette cut

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Variant de la talla brillant moderna, de secció allargada en forma de barca, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula en forma de barca a la corona, i 8 facetes quadrangulars i 16 de triangulars a la culata.

Note

  • El nombre, la forma i la disposició de les facetes són els mateixos que per a la talla brillant.
  • La denominació talla marquesa va ser fixada en honor de Madame Pompadour, que va ser nomenada marquesa per Lluís XV el 1745, el mateix any de creació de la talla a París. La denominació talla naveta prové de la forma de la talla, que recorda la d'una barca.
talla Mazarin

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  talla Mazarin, n f
  • es  talla Mazarino
  • fr  taille Mazarin
  • it  taglio Mazarino
  • en  Mazarin cut
  • de  Mazarinschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Talla de secció quadrangular amb 16 facetes triangulars i taula quadrada a la corona, i 4 facetes quadrangulars, 12 de triangulars i culet a la culata.

Note

  • La denominació és dedicada al cardenal francès J. Mazarin (1602-1661), que va ser un gran col·leccionista de diamants.
  • La talla Mazarin va ser introduïda cap al 1620.
talla mig brillant

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  talla mig brillant, n f
  • es  talla medio brillante
  • fr  taille demi-brillant
  • it  taglio mezzo-brillante
  • en  half brilliant cut
  • de  Halbbrillantschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Talla que és la meitat de la talla brillant, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula octagonal a la corona, i sense culata.

Note

  • La talla mig brillant recorda la talla rosa.
talla mina antiga

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  talla mina antiga, n f
  • es  talla mina antigua
  • fr  taille de la vieille mine
  • it  taglio a mina vecchia
  • en  old mine cut
  • de  Altschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Talla brillant de secció quadrangular i cares arrodonides, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula octagonal a la corona, i 8 facetes quadrangulars, 16 de triangulars i culet octagonal a la culata.

Note

  • La talla mina antiga és molt semblant a les talles Brasil i Lisboa i ha estat força utilitzada per al diamant.
talla mitja lluna

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  talla mitja lluna, n f
  • es  talla media luna
  • fr  taille demi-lune
  • it  taglio mezza luna
  • en  half-moon cut
  • de  Halbmondschliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Variant de la talla brillant moderna, de secció en forma de mitja lluna, amb 12 facetes triangulars, 2 de quadrangulars i 2 de trapezoidals a la corona, i 4 facetes quadrangulars i 16 de triangulars a la culata.

Note

  • La forma i la distribució de les facetes és la mateixa que en la talla brillant, però el nombre és inferior.
talla mitja rosa d'Holanda

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  talla mitja rosa d'Holanda, n f
  • es  talla media rosa de Holanda
  • fr  taille demi-rose d'Hollande
  • it  taglio mezza rosa olandese
  • en  half Dutch rose cut
  • de  halbe-holländische Rose

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Variant de la talla rosa d'Anvers, de secció hexagonal regular, amb 18 facetes triangulars a la corona i sense culata.
talla mixta

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

  • ca  talla mixta, n f
  • es  talla mixta
  • fr  taille mixte
  • it  taglio misto
  • en  mixed cut
  • de  gemischter Schliff

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Talla en la qual la corona és de talla brillant i la culata de talla en escala, amb 8 facetes quadrangulars, 24 de triangulars i taula octagonal a la corona, i 64 facetes trapezoidals i 16 de triangulars a la culata.