Back to top
navegar contra el vent navegar contra el vent

Esports nàutics

  • ca  navegar contra el vent, v intr
  • es  navegar contra el viento
  • fr  naviguer contre le vent
  • en  sail on the wind, to
  • en  sail up wind, to

Esports nàutics

Definición
Navegar rebent el vent per la proa.
navegar de través navegar de través

Vela

  • ca  navegar de través, v intr
  • es  navegar de través
  • fr  aller par le travers
  • fr  naviguer vent de travers
  • en  sail with wind abeam, to

Vela

Definición
Navegar rebent el vent per un costat.
navegar per l'aleta navegar per l'aleta

Vela

  • ca  navegar per l'aleta, v intr
  • es  navegar por la aleta
  • fr  être grand-largue
  • en  sail on board, to

Vela

Definición
Navegar rebent el vent per una aleta.
  • ca  nivell, n m
  • es  nivel

Rem

Definición
Estabilitat de les bandes d'un bot de rem respecte a la línia de flotació.
nivell d'aigua nivell d'aigua

Piragüisme

  • ca  nivell d'aigua, n m
  • es  nivel del agua
  • fr  niveau de l'eau
  • en  water level

Piragüisme

Definición
Grau d'elevació de la superfície de l'aigua.
número de balisa número de balisa

Vela

  • ca  número de balisa, n m
  • es  número de baliza
  • fr  numéro de marque
  • en  number of mark

Vela

Definición
Número assignat a cada balisa del recorregut d'una regata.
número de carrer número de carrer

Rem, Piragüisme

  • ca  número de carrer, n m
  • es  número de calle
  • fr  numéro de couloir
  • en  lane number

Rem, Piragüisme

Definición
Número assignat a cada embarcació que participa en una cursa, segons el carrer per on competeix.

Nota

  • El número de carrer s'indica a la placa de numeració.
número de vela número de vela

Vela

  • ca  número de vela, n m
  • es  número de vela
  • fr  numéro de voile
  • en  sail number

Vela

Definición
Número assignat per l'associació de classe a cada veler en el moment d'inscriure's a la seva classe.
  • ca  nus, n m
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • en  knot

Vela, Motonàutica

Definición
Entrellaçament estret i resistent de diverses parts d'una o més cordes o cintes, que s'utilitza com a element de subjecció.
  • ca  nus, n m
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • en  knot

Vela, Motonàutica

Definición
Unitat de velocitat utilitzada per a mesurar la velocitat de desplaçament en el mar, que equival a una milla marina per hora.