Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentación
iarda iarda

Esports eqüestres > Polo, Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  iarda, n f
  • es  yarda
  • fr  yard
  • en  yard

Esports eqüestres > Polo, Esports de pilota > Futbol americà

Definición
Unitat de longitud utilitzada per a mesurar les distàncies d'un camp de joc, que equival a 0,914 m.

Nota

  • La iarda és una unitat de mesura originària del sistema anglès.
ibis ibis

Esports aquàtics > Natació artística

  • ca  ibis, n m
  • es  ibis
  • fr  ibis
  • en  ibis

Esports aquàtics > Natació artística

Definición
Figura iniciada amb l'execució d'una cama de ballet que consisteix a adoptar la posició de grua, ajuntar les cames verticalment i submergir els peus.
icestock [en] icestock [en]

Esports d'hivern

  • ca  icestock [en], n m
  • es  curling alemán
  • es  icestock
  • fr  curling allemand
  • fr  eisstock
  • fr  pétanque sur glace
  • en  Bavarian curling
  • en  German curling
  • en  icestocksport
  • de  Eisschießen
  • de  Eisstock
  • de  Eisstockschießen
  • de  Eisstocksport

Esports d'hivern

Definición
Esport d'hivern practicat en una pista de gel individualment o entre dos equips, generalment de tres o quatre jugadors, que consisteix a cobrir la màxima distància possible amb un icestock o bé a aproximar-lo al màxim al daube llançant-lo des d'un punt determinat, de manera que llisqui sobre el gel.

Nota

  • La denominació catalana icestock correspon a l'adaptació anglesa de l'alemany Eisstock, ja que aquesta adaptació és la forma més habitual internacionalment i és també la utilitzada per l'Associació Icestock Catalunya, que regula aquest esport.
icestock [en] icestock [en]

Esports d'hivern

  • ca  icestock [en], n m
  • fr  eisstock
  • en  ice stock
  • en  stock
  • de  Eisstock

Esports d'hivern

Definición
Cos cilíndric de molt poca alçària fet de fusta, metall o plàstic, d'uns 27 cm de diàmetre i proveït d'una base de plàstic o cautxú i un mànec desmuntables, que s'utilitza com a element de llançament.

Nota

  • Es juga amb un icestock l'icestock.
identificador de cavalls | identificadora de cavalls identificador de cavalls | identificadora de cavalls

Esports eqüestres > Curses de cavalls

  • ca  identificador de cavalls | identificadora de cavalls, n m, f
  • fr  préposé à l'identification des chevaux | préposée à l'identification des chevaux
  • fr  préposé à l'identité des chevaux | préposée à l'identité des chevaux
  • en  horse identifier

Esports eqüestres > Curses de cavalls

Definición
Persona encarregada de verificar abans d'una cursa la identitat dels cavalls participants a partir de les característiques físiques i del codi tatuat al llavi superior, per comparació amb les dades de la inscripció.

Nota

  • A les Illes Balears, generalment un jutge de la cursa fa la funció d'identificador de cavalls.
iglú iglú

Esports d'hivern, Muntanyisme

  • ca  iglú, n m
  • es  iglú
  • fr  igloo
  • fr  iglou
  • en  igloo

Esports d'hivern, Muntanyisme

Definición
Construcció semiesfèrica feta amb blocs de neu dura o de glaç, que serveix per a protegir-se del fred en condicions extremes.

Nota

  • En català, el plural és iglús.
igualat -ada igualat -ada

Conceptes generals

  • ca  igualat -ada, adj
  • es  apretado -da
  • es  igualado -da
  • fr  serré -ée
  • en  close
  • en  tight

Conceptes generals

Definición
Dit de la prova, l'encontre, la competició o la fase d'un encontre, una prova o una competició en què la diferència entre dos o més adversaris és molt petita.
iguals iguals

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

  • ca  iguals, adv
  • es  iguales
  • fr  partout
  • en  all

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definición
Empatant, a quinze o a trenta, en el transcurs d'un joc.

Nota

  • L'adverbi iguals sempre va precedit de la puntuació específica en què s'ha produït l'empat: quinze iguals, trenta iguals.
iguals iguals

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis, Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel

  • ca  iguals, n m
  • es  iguales
  • fr  égalité
  • en  deuce

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis, Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel

Definición
Empat a quaranta o a una puntuació superior entre dos jugadors o dues parelles en el transcurs d'un joc.
iguals [TENNIS] iguals [TENNIS]

Esports de pilota > Pilota > Pilota valenciana, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

  • ca  a dos [PILOTA VAL], adj
  • ca  iguals [TENNIS], adj

Esports de pilota > Pilota > Pilota valenciana, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definición
Dit de la situació d'empat a punts en el transcurs d'un joc.