Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentación
  • ca  facial, n m
  • es  facial
  • fr  facial
  • en  front vault
  • en  frontways

Gimnàstica

Definición
Entrada al cavall amb arcs consistent a fer un gir enrere de 180° des del terra.
  • ca  facial, adj
  • ca  frontal, adj sin. compl.
  • es  facial
  • fr  facial -ale
  • en  facial
  • en  front

Gimnàstica

Definición
Dit de la posició o l'element de gimnàstica artística executat de cara a l'aparell.
factor de caiguda factor de caiguda

Muntanyisme

  • ca  factor de caiguda, n m
  • es  factor de caída
  • fr  facteur de chute
  • en  fall factor

Muntanyisme

Definición
Mesura del grau de deterioració d'una corda com a conseqüència d'una caiguda, obtinguda dividint la distància de caiguda per la llargada total de la corda entre l'escalador i l'assegurador.
factor de risc factor de risc

Esports aquàtics > Natació artística

  • ca  factor de risc, n m
  • es  factor riesgo
  • en  risk factor

Esports aquàtics > Natació artística

Definición
Factor que pot ser pres en consideració en la valoració d'una prova, consistent en el grau de dificultat que presenta.
fade [en] fade [en]

Esports de pilota > Golf

  • ca  fade [en], n m
  • es  fade
  • fr  fade
  • fr  léger crochet de droite
  • fr  léger crochet extérieur
  • en  cut
  • en  fade

Esports de pilota > Golf

Definición
Cop que imprimeix una trajectòria corba a la bola amb un lleuger efecte d'esquerra a dreta, en el cas d'un jugador dretà, o de dreta a esquerra, en el cas d'un jugador esquerrà.
faixa faixa

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  faixa, n f
  • es  faja
  • fr  ceinture d'étoffe
  • fr  ceinture en étoffe
  • en  sash
  • eu  gerriko

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definición
Peça de l'equip d'un jugador consistent en una tira de roba, de color blau o vermell que cenyeix el tronc per la cintura, utilitzada per a identificar un jugador o un equip enfront de l'adversari.

Nota

  • En pilota valenciana, el color de la faixa depèn de si un jugador és considerat blau o roig en una partida determinada.
faixa de rissos faixa de rissos

Esports nàutics > Vela

  • ca  faixa de rissos, n f
  • es  faja de rizos
  • fr  bande de ris
  • en  reef band

Esports nàutics > Vela

Definición
Tira de lona cosida a la vela on van fixats els rissos.
faixador -a faixador -a

Esports de combat > Boxa

  • ca  faixador -a, adj
  • es  fajador -ra
  • fr  bagarreur -euse
  • en  slugger

Esports de combat > Boxa

Definición
Dit del boxejador que busca la curta distància per a atacar, en comptes de preocupar-se per la defensa.
falca falca

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  falca, n f
  • es  cuña
  • fr  cale
  • en  pad

Esports nàutics > Piragüisme

Definición
Tros de cautxú semirígid que s'utilitza en aigües braves per a omplir determinats espais buits de la banyera d'una piragua, amb l'objectiu de subjectar el cos del piragüista i esmorteir les sotragades.
falcatge falcatge

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  falcatge, n m
  • fr  calage
  • en  foam
  • en  outfitting
  • en  pads

Esports nàutics > Piragüisme

Definición
Acció de subjectar el cos d'un piragüista d'aigües braves a la banyera d'una piragua omplint-ne determinats espais buits amb trossos de cautxú semirígid.