Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentación
waki-gatame waki-gatame

Esports de combat > Judo

  • ca  waki-gatame, n m
  • ca  luxació amb l'aixella, n f sin. compl.
  • ca  ude-hishigi-waki-gatame, n m sin. compl.
  • es  control con la axila
  • es  luxación con la axila
  • es  ude-hishigi-waki-gatame
  • es  waki-gatame
  • fr  contrôle par l'aisselle
  • fr  ude-hishigi-waki-gatame
  • fr  waki-gatame
  • en  armpit arm-lock
  • en  armpit hold
  • en  ude-hishigi-waki-gatame
  • en  waki-gatame

Esports de combat > Judo

Definición
Tècnica de luxació en què es fa sevir l'aixella, per a subjectar el braç de l'uke, i el pit, per a fer-li palanca contra el colze.
walkie-talkie [en] walkie-talkie [en]

Muntanyisme

  • ca  transceptor portàtil, n m
  • ca  walkie-talkie [en], n m sin. compl.
  • es  transmisor portátil
  • es  walkie-talkie
  • fr  émetteur-récepteur portatif
  • fr  talkie-walkie
  • fr  walkie-talkie
  • en  portable transceiver
  • en  walkie-talkie
  • en  walky-talky

Muntanyisme

Definición
Aparell transmissor i receptor de ràdio proveït d'una antena, de dimensions petites i pes reduït, que pot ser transportat fàcilment.
walley [en] walley [en]

Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  walley [en], n m
  • es  walley
  • fr  walley
  • en  walley

Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de la cama endarrerida, efectua una volta completa a l'aire en sentit contrari al del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista de patinatge amb el patí de la cama amb què es desplaçava inicialment i continua lliscant d'esquena, amb el fil exterior del patí d'aquesta cama.

Nota

  • La denominació walley prové del nom del patinador nord-americà Nathan Walley.
  • ca  watanabe, n m
  • es  Watanabe
  • fr  Watanabe
  • en  Watanabe

Gimnàstica

Definición
Element executat a les paral·leles que consisteix a fer una volta enrere en recolzament braquial, fer un gir de 180° amb un salt i acabar una altra vegada en recolzament braquial.
waterpolista waterpolista

Esports aquàtics > Waterpolo

  • ca  jugador de waterpolo | jugadora de waterpolo, n m, f
  • ca  waterpolista, n m, f sin. compl.
  • es  jugador de waterpolo
  • es  waterpolista
  • fr  joueur de water-polo
  • fr  water-poloïste
  • en  water-polist
  • en  water-polo player
  • en  water-poloist

Esports aquàtics > Waterpolo

Definición
Esportista que practica el waterpolo.
waterpolo waterpolo

Esports aquàtics > Waterpolo

  • ca  waterpolo, n m
  • es  waterpolo
  • fr  water-polo
  • en  water polo

Esports aquàtics > Waterpolo

Definición
Esport aquàtic practicat en una superfície limitada de piscina entre dos equips de set jugadors cadascun, que consisteix a introduir una pilota a la porteria defensada per l'equip adversari llançant-la amb la mà.
waza [JUDO] waza [JUDO]

Esports de combat

  • ca  tècnica, n f
  • ca  clau, n f sin. compl.
  • ca  presa [LLUITA], n f sin. compl.
  • ca  waza [JUDO], n m sin. compl.
  • es  llave
  • es  presa [LLUITA]
  • es  técnica
  • es  waza [JUDO]
  • fr  clé
  • fr  clef
  • fr  prise [LLUITA]
  • fr  technique
  • fr  waza [JUDO]
  • en  hold [LLUITA]
  • en  lock [LLUITA]
  • en  technique
  • en  waza [JUDO]

Esports de combat

Definición
Seqüència d'accions coordinades d'un combatent executada amb l'objectiu d'atacar l'adversari, bàsicament colpejant-lo o projectant-lo, o de defensar-se'n, bàsicament aturant-lo o caient de manera segura.

Nota

  • Per exemple, en lluita són preses el cadenat, la cintura de costat, la cintura de revés, la presa completa, la presa de cap, la presa de cap alemanya, la russa, l'estassada, la souplesse, la presa de gran amplitud i les projeccions, i, en lluita lliure, l'enforcada, el ganxo, el parany, la tcherek i la tisora; en judo, el katame-waza, el kumikata i el nage-waza; en karate, el kumikata, i en taekwondo, les tècniques d'atac, les tècniques de defensa i el gumgang ap jirugi.
wazaari wazaari

Esports de combat > Judo

  • ca  wazaari, n m
  • ca  mig punt, n m sin. compl.
  • es  casi ippon
  • es  waza-ari
  • fr  presque ippon
  • fr  waza-ari
  • en  almost a point
  • en  almost ippon
  • en  waza-ari

Esports de combat > Judo

Definición
Segona puntuació màxima atorgada a un judoka per haver aplicat una projecció sense caiguda completa d'esquena de l'adversari, una projecció sense prou força i velocitat o bé una immobilització mantinguda de vint a vint-i-cinc segons.
wazaari-awasete-ippon wazaari-awasete-ippon

Esports de combat > Judo

  • ca  wazaari-awasete-ippon, n m
  • ca  dos wazaaris resultat d'ippon, n m sin. compl.
  • es  dos waza-aris puntuación de ippon
  • es  waza-ari-awasete-ippon
  • fr  deux waza-aris valant ippon
  • fr  waza-ari-awasete-ippon
  • en  two waza-aris score ippon
  • en  waza-ari awasete ippon

Esports de combat > Judo

Definición
Ippon aconseguit per la suma de dos wazaaris.
wedge [en] wedge [en]

Esports de pilota > Golf

  • ca  wedge [en], n m
  • es  wedge
  • fr  cocheur
  • fr  wedge
  • en  wedge

Esports de pilota > Golf

Definición
Ferro amb un angle d'obertura gran, adequat per als cops d'aproximació.

Nota

  • Són wedges el wedge d'arena i el wedge de pitchs.