Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentación
T1 T1

Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  transició 1, n f
  • ca  T1, n f sigla
  • es  transición 1, n f
  • es  T1, n f sigla
  • fr  transition 1, n f
  • fr  T1, n f sigla
  • en  transition 1, n
  • en  T1, n sigla

Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición
Transició entre el segment de natació i el segment de ciclisme d'un triatló.
T2 T2

Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  transició 2, n f
  • ca  T2, n f sigla
  • es  transición 2, n f
  • es  T2, n f sigla
  • fr  transition 2, n f
  • fr  T2, n f sigla
  • en  transition 2, n
  • en  T2, n sigla

Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición
Transició entre el segment de ciclisme i el segment de cursa a peu d'un triatló.
tac tac

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  tac, n m
  • es  taco, n m
  • fr  tampon, n m
  • eu  tako, n

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definición
Cadascuna de les peces de cotó o d'escuma de l'equip d'un jugador de mà que serveixen per a protegir-se els artells de les bases dels dits.
tac tac

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

  • ca  tac, n m
  • es  pomo, n m
  • en  butt, n

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

Definición
Extrem superior de l'empunyadura d'un estic, constituït per una peça curta i ampla.

Nota

  • Sovint els jugadors recobreixen el tac del seu estic amb una cinta tèxtil adhesiva per a adaptar-lo completament a les pròpies necessitats.
tac tac

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  tac, n m
  • es  frontal, n m
  • es  taco, n m
  • es  travesaño, n m
  • es  yugo, n m
  • fr  joug, n m
  • fr  traverse, n f
  • en  taco, n
  • eu  uztarri, n

Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definición
Peça de fusta situada a l'extrem superior d'una cesta, que serveix per a encaixar-hi els dos extrems del cèrcol i les cinc costelles principals.
  • ca  tac, n m
  • es  stick, n m
  • es  taco, n m
  • fr  maillet, n m
  • en  mallet, n
  • en  stick, n

Esports eqüestres > Polo

Definición
Bastó entre 1,24 i 1,37 m de llargada constituït per una empunyadura, una tija flexible, generalment de canya de bambú, i un cap en forma de T, que serveix per a impulsar la bola.

Nota

  • El tac s'utilitza en la pràctica del polo.
  • ca  tac, n m
  • es  taco, n m
  • fr  crampon, n m
  • en  spike, n
  • en  stud, n

Esports de pilota

Definición
Cadascuna de les petites peces cilíndriques de cautxú o alumini muntades a la sola d'una bota o una sabatilla, que serveixen per a augmentar l'adherència del calçat al camp de joc.
tac tac

Caça, pesca i tir > Caça, Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  tac, n m
  • es  taco, n m
  • fr  bourre, n f
  • en  wad, n

Caça, pesca i tir > Caça, Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definición
Disc de materials diversos situat dintre la beina que separa la pólvora dels perdigons.
  • ca  tac, n m
  • es  taco, n m
  • fr  baguette, n f
  • fr  queue, n f
  • en  cue, n
  • en  cue stick, n

Esports de pilota > Billar

Definición
Bastó lleugerament cònic constituït per una o més peces fixades, que serveix per a impulsar les boles sobre una taula de billar.

Nota

  • 1. En els tacs de més d'una peça es distingeixen la porra i la fletxa; a més, tots els tacs porten fixades la virolla i la sola.
  • 2. La bola impulsada amb el tac és la bola d'atac.
tac de frenada tac de frenada

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins

  • ca  tac de frenada, n m
  • es  taco de frenado, n m
  • fr  butée de freinage, n f
  • fr  butée du pied, n f
  • fr  frein de pointe, n m
  • en  toe stop, n

Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins

Definición
Peça de goma fixada a la part inferior de l'extrem davanter d'un patí de rodes, que serveix per a fer arrencades, recolzar-se o frenar patinant d'esquena.