aiguacròs
aiguacròs
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics
- ca aiguacròs, n m
- es aquacross, n m
- fr aquacross, n m
- it aquacross, n m
- en aqua cross, n
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics
Definición
Activitat esportiva que combina exercicis gimnàstics suaus a terra amb altres de més intensos a dintre l'aigua.
aiguagim
aiguagim
10 Esports aquàtics
- ca aiguagim, n m
- es aquagym, n m
- fr aquagym, n m
- it aquagym, n m
- en aquagym, n
10 Esports aquàtics
Definición
Modalitat de gimnàstica de manteniment de la forma d'intensitat variable consistent a fer exercicis gimnàstics dintre l'aigua, generalment seguint el ritme d'una música, que també pot tenir finalitats terapèutiques o recreatives.
aigües braves
aigües braves
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura
- ca aigües braves, n f pl
- ca aigües vives, n f pl sin. compl.
- es aguas bravas, n f pl
- es aguas vivas, n f pl
- fr eau vive, n f
- fr eaux vives, n f pl
- en wild water, n
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura
Definición
Modalitat de piragüisme segons la força de l'aigua practicada en rius d'aigües turbulentes de graus III, IV i V, amb una piragua de banyera petita i sense timó que es domina amb moviments del cos i recolzaments de la pala a l'aigua.
aigües braves
aigües braves
11 Esports nàutics
- ca aigües braves, n f pl
- ca aigües vives, n f pl
- es aguas bravas
- es aguas vivas
- fr eau vive
- fr eaux vives
- en moving water
- en white water
- en wild water
11 Esports nàutics
Definición
Massa d'aigua caracteritzada per la presència de corrents i d'obstacles naturals i artificials.
aigües obertes
aigües obertes
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
- ca natació en aigües obertes, n f
- ca aigües obertes, n f pl sin. compl.
- es aguas abiertas, n f pl
- es natación en aguas abiertas, n f
- fr eau libre, n f
- fr nage en eau libre, n f
- fr natation en eau libre, n f
- it nuoto in acque libere, n m
- it nuto di fondo, n m
- en open water swimming, n
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
Definición
Modalitat de natació consistent en la disputa de curses de llarga distància en aigües obertes.
Nota
- La natació en aigües obertes es va incorporar als campionats mundials de natació el 1991 (a Perth), als campionats europeus de natació el 1995 (a Viena) i als jocs olímpics el 2008 (a Pequín, només sobre una distància de 10 km).
aigües obertes
aigües obertes
10 Esports aquàtics > 01 Natació, 10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic, 10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
- ca aigües obertes, n f pl
- es aguas abiertas, n f pl
- fr eau libre, n f
- fr eau ouverte, n f
- en open water, n
10 Esports aquàtics > 01 Natació, 10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic, 10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
Definición
Massa d'aigua d'origen natural, generalment el mar, un llac o un riu, on es porten a terme determinades competicions o activitats esportives.
Nota
- Les competicions de natació que pertanyen a les aigües obertes formen part de la natació en aigües obertes.
aigües tranquil·les
aigües tranquil·les
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca aigües tranquil·les, n f pl
- es aguas tranquilas, n f pl
- fr eau calme, n f
- fr eaux calmes, n f pl
- en flat water, n
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definición
Modalitat de piragüisme segons la força de l'aigua practicada en aigües sense corrents, amb una piragua pensada per a lliscar sobre l'aigua amb la màxima rapidesa possible.
Nota
- Són curses d'aigües tranquil·les les curses en línia i les travessades.
aigües tranquil·les
aigües tranquil·les
11 Esports nàutics
- ca aigües tranquil·les, n f pl
- es aguas tranquilas, n f pl
- fr eau calme, n f
- fr eaux calmes, n f pl
- en flat water, n
- en still water, n
11 Esports nàutics
Definición
Massa d'aigua caracteritzada per l'absència de corrents i obstacles.
aigües vives
aigües vives
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura
- ca aigües braves, n f pl
- ca aigües vives, n f pl sin. compl.
- es aguas bravas, n f pl
- es aguas vivas, n f pl
- fr eau vive, n f
- fr eaux vives, n f pl
- en wild water, n
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura
Definición
Modalitat de piragüisme segons la força de l'aigua practicada en rius d'aigües turbulentes de graus III, IV i V, amb una piragua de banyera petita i sense timó que es domina amb moviments del cos i recolzaments de la pala a l'aigua.
aigües vives
aigües vives
11 Esports nàutics
- ca aigües braves, n f pl
- ca aigües vives, n f pl
- es aguas bravas
- es aguas vivas
- fr eau vive
- fr eaux vives
- en moving water
- en white water
- en wild water
11 Esports nàutics
Definición
Massa d'aigua caracteritzada per la presència de corrents i d'obstacles naturals i artificials.
