Back to top
  • ca  arquejar, v tr
  • es  arquear
  • fr  arquer
  • fr  cambrer
  • en  arch, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Corbar el cos cap enrere en forma d'arc forçant la contracció lumbar i l'extensió abdominal.
  • ca  arquer | arquera, n m, f
  • ca  tirador | tiradora, n m, f sin. compl.
  • es  arquero | arquera
  • fr  archer | archère
  • en  archer

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Esportista que practica el tir amb arc.
  • ca  arquet de pulca, n m
  • es  arco de pulka
  • fr  arceau

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definición
Arc petit que uneix els dos braços d'una pulca, a l'interior del qual es fixa l'arnès d'un gos.
  • ca  arrambada, n f
  • ca  arrimada, n f
  • es  arrimada
  • fr  collée
  • en  arrimada
  • eu  baztertua

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Jugada consistent a fer desplaçar la pilota arran de paret.
  • ca  arrambar, v tr
  • ca  arrimar, v tr
  • es  arrimar
  • fr  coller au mur
  • eu  baztertu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Llançar la pilota de manera que es desplaci arran de paret.
  • ca  arrapar-se, v intr pron
  • es  agarrarse

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definición
Lliscar, uns patins, amb un alt grau d'adherència de les rodetes a la pista.
  • ca  arremesa, n f
  • es  insistencia
  • es  remise
  • es  reposición
  • fr  remise
  • en  remise
  • en  remising

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Acció consistent en una acció ofensiva o una acció contraofensiva directa executada sense haver tornat a la guàrdia després d'una parada del tirador adversari.
  • ca  arremetre, v tr/prep
  • es  insistir
  • fr  remiser
  • en  remise, to

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Executar contra el tirador adversari una acció ofensiva o contraofensiva directa a continuació d'una parada de l'altre i sense haver tornat a la guàrdia entremig.
  • ca  arrencada, n f
  • ca  avió, n m sin. compl.
  • es  arranque
  • es  avión
  • fr  arraché
  • fr  avion
  • en  pick-up

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Projecció consistent a agafar l'adversari per una cama i mantenir-lo un moment en l'aire.
  • ca  arrencada, n f
  • es  arrancada
  • es  arranque
  • fr  démarrage
  • en  start

13 Ciclisme

Definición
Posada en moviment d'una bicicleta transmetent amb els peus una força d'impuls als pedals.