Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  asticot, n m
  • es  asticot
  • es  gusano blanco
  • fr  asticot
  • en  maggot

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definición
Esquer viu consistent en la larva de la mosca de la carn, molt utilitzat.

Nota

  • L'asticot es pot tenyir amb diferents tints.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack
  • en  entry

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición
Fase primera d'una braçada, corresponent al moviment del braç d'entrar a l'aigua.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque

19 Espeleologia

Definición
Exploració ràpida d'una cavitat feta amb un nombre reduït de persones.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  catch

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Moment inicial d'una palada, corresponent al moviment de fer entrar el rem o la pala dintre l'aigua.
  • ca  atac, n m
  • ca  cop d'atac [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • ca  picada [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  ataque
  • es  golpe de ataque [TENNIS TAULA]
  • es  pegada [TENNIS TAULA]
  • fr  attaque
  • fr  coup d'attaque [TENNIS TAULA]
  • fr  frappe [TENNIS TAULA]
  • en  attack
  • en  attacking shot [TENNIS TAULA]
  • en  offense [PILOTA BAS]
  • eu  atake
  • eu  eraso

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definición
Acció i efecte de tornar una pilota amb la intenció d'aconseguir la iniciativa del punt en joc.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque

09 Esports de pilota

Definición
Acció i efecte d'actuar sobre una pilota, una bola, un volant o un disc procedent d'una passada, un llançament, una intercepció o un rebot per controlar-lo, fer-lo arribar a un company d'equip o intentar puntuar.
  • ca  assalt, n m
  • ca  atac, n m
  • es  asalto
  • fr  assaut
  • en  assault

18 Muntanyisme

Definición
Intent definitiu d'una expedició d'assolir un cim de gran dificultat.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack

03 Atletisme, 13 Ciclisme

Definición
Acció d'un o més corredors d'augmentar el ritme per distanciar-se d'altres corredors o per avançar-los.
  • ca  acció ofensiva, n f
  • ca  atac, n m
  • ca  entrada [JUDO], n f sin. compl.
  • ca  gonggyok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  acción ofensiva, n f
  • es  ataque, n m
  • es  entrada [JUDO], n f
  • es  gong kiok [TAEKWONDO], n m
  • fr  action offensive, n f
  • fr  attaque, n m
  • fr  entrée [JUDO], n f
  • fr  kong kyeuk [TAEKWONDO], n m
  • en  attack, n
  • en  entry [JUDO], n
  • en  offensive action, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'aconseguir puntuar.

Nota

  • 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció ofensiva i acció contraofensiva.
  • 2. Per exemple, en general és una acció ofensiva el contraatac; en ciclisme, la persecució; en boxa, el cop de puny; en esgrima, l'acció del ferro, l'arremesa, la contraresposta, el coupé, la fletxa, el fons, la passada, el redoblament, la represa i la resposta; en karate, el cop de puny, el haito-uchi, el riken-uchi, el shuto-uchi i el tate-empi-uchi; en taekwondo, el chagi, el chirugi, el cop de puny, el dubon jirugi, el gawi i el palkup chigi, i en bàsquet, la pantalla.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque, n m
  • fr  attaque, n f
  • it  attacco, n m
  • enGB  offence, n
  • enUS  offense, n

09 Esports de pilota

Definición
Fase de joc d'un partit en què un jugador o el conjunt de jugadors de l'equip que té el control de la pilota intenten mantenir-lo, avançar amb la pilota, passar-la o dirigir-la a la porteria o la cistella o bé situar-se en una posició d'avantatge per rebre-la.

Nota

  • 1. L'atac pot consistir en un contraatac, una transició ofensiva o un atac posicional; s'acaba quan es produeix un llançament o una violació o quan l'equip defensor recupera el control de la pilota.
  • 2. L'atac s'oposa a la defensa, que és la fase de joc en què l'equip sense pilota intenta evitar que l'equip atacant avanci cap a la seva porteria o cistella o mantingui el control de la pilota.