Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  atac, n m
  • es  ataque, n f
  • fr  attaque, n f
  • it  attacco, n m
  • enGB  offence, n
  • enUS  offense, n

09 Esports de pilota

Definición
Disposició que adopten sobre el camp de joc els jugadors de l'equip que té el control de la pilota per aconseguir puntuar.

Nota

  • 1. L'atac es complementa amb la defensa, que intenta contrarestar-lo i recuperar la pilota.
  • 2. Per exemple, són tipus d'atac l'atac contra defensa individual, l'atac contra defensa de zona, l'atac en moviment i l'atac estàtic, que es distingeixen segons si s'ataca un jugador determinat o un espai concret del camp de joc, o segons l'intercanvi de posicions dels jugadors atacants i la velocitat de les passades.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack
  • de  Angriff

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición
Jugada o sèrie de jugades fetes per avantatjar l'adversari o fer-li mat.
  • ca  cop, n m
  • ca  atac [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m sin. compl.
  • ca  colp (valencià), n m sin. compl.
  • es  ataque [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m
  • es  golpe, n m
  • fr  attaque [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m
  • fr  coup, n m
  • fr  shot, n m
  • en  shot, n
  • en  stroke, n

09 Esports de pilota

Definición
Acció i efecte d'impulsar la pilota, la bola, el volant o el disc per mitjà d'un contacte brusc amb la raqueta, l'estic, el bastó, la pala, el tac, la mà o el peu.

Nota

  • 1. En els esports de raqueta, són fases del cop la preparació, l'impacte, l'acompanyament i, en bàdminton, també la recuperació.
  • 2. En els esports de raqueta i en pilota, segons el costat del braç que colpeja, els cops es classifiquen en cops de dreta i cops de revés o bé cops de dreta i cops d'esquerra i, segons la finalitat, en cops defensius i cops ofensius. En pilota basca, segons la part de la pilota que es colpeja, en cops diagonals inferiors, cops inferiors i cops laterals. En pilota valenciana, segons el procediment seguit, en bots de braç, carxots, cops de bragueta, mandrons, palmes i raspades. En golf, segons la finalitat, en cops de sortida i cops d'aproximació. En tennis, segons la bondat, en cops forçats i cops guanyadors. En tennis de taula, segons la finalitat, en cops de contraatac, cops intermedis i cops de preparació, i, segons la velocitat de la pilota, en cops lents i cops ràpids; i, en bàdminton, segons l'altura de la raqueta, en cops amb mà alta i cops amb mà baixa.
  • ca  sistema ofensiu 2-4, n m
  • ca  atac 2-4, n m sin. compl.
  • es  ataque 2-4
  • es  sistema ofensivo 2-4
  • fr  système d'attaque 4-2

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definición
Sistema d'atac consistent a disposar una primera línia de jugadors formada per dos atacants i una segona línia de jugadors formada per quatre atacants, dos dels quals són pivots, ordenades a partir de la porteria pròpia.
  • ca  sistema ofensiu 3-3, n m
  • ca  atac 3-3, n m sin. compl.
  • es  ataque 3-3
  • es  sistema ofensivo 3-3
  • fr  système d'attaque 3-3

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definición
Sistema d'atac consistent a disposar dues línies de jugadors formades per tres atacants cadascuna.
  • ca  atac al ferro, n m
  • es  ataque al hierro
  • fr  attaque au fer
  • en  attack on the blade

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Acció sobre el ferro contrari executada per a forçar l'adversari a obrir una línia o a reaccionar.

Nota

  • Són atacs al ferro el batiment, l'expulsió i la pressió.
  • ca  atac amb pas, n m
  • es  ataque con paso

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Atac precedit d'un desplaçament endavant o enrere, que s'executa per a compensar l'excés o la falta de distància respecte a l'adversari.
  • ca  atac amb permutacions, n m
  • es  ataque con permutas
  • es  ataque en circulación
  • fr  attaque avec permutations
  • en  attack with interchanging positions

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definición
Atac en què els jugadors que no tenen la possessió de la pilota intercanvien les posicions per descol·locar la defensa.
  • ca  atac amb recolzament, n m
  • es  ataque con apoyo

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Atac consistent en un cop de peu amb salt executat recolzant una cama en el cos de l'adversari per a agafar impuls.
  • ca  atac compost, n m
  • es  ataque compuesto
  • fr  attaque composée
  • en  composed attack
  • en  compound attack

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Acció composta consistent en un atac precedit d'una o més fintes.