balança
balança
- ca balança, n f
- ca libra, n f sin. compl.
- es libra
Definición
Setè signe del zodíac.
Balança
Balança
- ca Balança
- es Balanza
Definición
Constel·lació zodiacal entre la d'Escorpió i la de Verge.
balança
balança
- ca balança, n f
- ca trapezi, n m sin. compl.
- es balanza
Definición
Ormeig consistent en un travesser de fusta, d'acer o d'un altre material, fixat pel centre a una llinya, de cada un dels dos extrems del qual penja un braçol amb un ham.
balança de torsió
balança de torsió
- ca balança de torsió, n f
- es balanza de torsión
Definición
Dispositiu per a mesurar forces d'atracció molt petites resultants de la gravitació, del magnetisme, etc.
balança magnètica
balança magnètica
- ca balança magnètica, n f
- es balanza magnética
Definición
Instrument utilitzat en els observatoris magnètics per al mesurament precís de la component vertical del camp magnètic terrestre.
balançar
balançar
- ca balancejar, v tr
- ca balançar, v tr sin. compl.
- es balancear
Definición
Fer moure oscil·lant a un costat i a l'altre de la posició d'equilibri.
balanceig
balanceig
- ca balanceig, n m
- es balanceo
- es roleada
- es roleo
Definición
Moviment oscil·latori d'un cos, en sentits oposats, al voltant del seu centre d'equilibri.
balanceig
balanceig
- ca balanceig, n m
- ca bransoleig, n m sin. compl.
- es balanceo
- es bamboleo
Definición
Acte de bransolejar.
balanceig d'un bot
balanceig d'un bot
- ca balanceig d'un bot, n m
- es balanceo de un bote
Definición
Balanceig lateral d'un bot que es produeix per una descompensació sobtada del nivell.
balanceig forçat per trasllat de persones
balanceig forçat per trasllat de persones
- ca balanceig forçat per trasllat de persones, n m
- es balanceo forzado por traslado de personas
Definición
Balanceig produït en un vaixell pel trasllat de persones, alhora de babord i estribord.
