Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  boia cardinal, n f
  • es  boya cardinal

Definición
Boia usada per a indicar en quin dels quadrants delimitats per les direccions nord-oest, nord-est, sud-est i sud-oest, pres com centre la posició de la marca o boia, es troben les millors aigües per a navegar.
  • ca  boia cega, n f
  • es  boya ciega

Definición
Boia sense llum.
  • ca  boia cilíndrica, n f
  • es  boya cilíndrica

Definición
Boia la part superior de la qual té forma cilíndrica.
  • ca  boia cònica, n f
  • es  boya cónica

Definición
Boia formada per dos cons capiculats que serveix per a indicar la posició d'una àncora o d'un cable.
  • ca  boia correu, n f
  • es  boya correo

Definición
Boia que serveix per a dipositar-hi correspondència destinada a un vaixell o per a ésser enviada a terra.
  • ca  boia d'abalisament de cable submarí, n f
  • es  boya de balizamiento de cable submarino

Definición
Boia usada per a indicar el trajecte d'un cable submarí.
  • ca  boia d'abocador, n f
  • es  boya de vertedero

Definición
Boia que indica el límit d'un abocador o d'una zona d'abocaments.
  • ca  boia d'amarrada, n f
  • ca  boia de cos mort, n f
  • es  boya de amarrada
  • es  boya de cuerpo muerto

Definición
Boia que indica l'existència d'un cos mort i que serveix per a amarrar-hi una embarcació.
  • ca  boia d'amarrament, n f
  • es  boya de amarre

Definición
Boia assegurada al fons per un amarrament permanent, dotada amb un dispositiu per a amarrar un vaixell per mitjà de la cadena de l'àncora o els caps d'amarrament.
  • ca  boia d'àncora, n f
  • es  boya de ancla

Definición
Boia que indica la posició d'una àncora.