Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  caçar a cenyir, v tr
  • es  cazar a ceñir

Definición
Tibar les escotes en la mesura que és possible abans de bolinejar l'aparell per a cenyir al vent.
  • ca  caçar l'escota, v intr
  • es  cazar la escota

Definición
Tirar la vela per l'escota a fi que la barca vagi en posició de més proa al vent.
  • ca  caçar veles, v intr
  • es  cazar velas

Definición
Tibar les escotes de les veles perquè es mantinguin ben rectes i recullin el vent.
  • ca  caçó, n m
  • ca  mussola caralló, n m
  • ca  ca marí, n m sin. compl.
  • ca  caralló, n m sin. compl.
  • ca  peix gos, n m sin. compl.
  • la  Galeorhinus galeus

Definición
Peix semblant a la mussola, de rostre agut i de coloració grisenca al dors i blanquinosa argentada al ventre.
  • ca  disseny assistit per ordinador, n m
  • ca  CAD, n m sigla
  • ca  DAO, n m sigla
  • es  diseño asistido por ordenador

Definición
Conjunt de tècniques dirigides a la creació de dades que descriuen l'objecte dissenyat, a la manipulació d'aquestes dades per a millorar el seu disseny i a la creació de les dades necessàries per a la seva fabricació.

Nota

  • S'aconsella l'ús de la sigla DAO, que correspon a la denominació catalana normalitzada.
  • La sigla CAD correspon a l'equivalència anglesa computer-aided design.
cadastre portuari cadastre portuari

  • ca  cadastre portuari, n m
  • es  catastro portuario

Definición
Cens de la quantitat i la classe d'instal·lacions i serveis d'un port.
  • ca  cadell, n m
  • es  linguete

Definición
Barra curta i forta feta de ferro o de fusta, que gira sobre el pern amb què està clavada al peu del cabrestant per un dels caps que té a la coberta, i que serveix per a contenir el cabrestant o per a impedir que es dispari.
  • ca  cadell, n m
  • es  acanalador

Definición
Ribot de fulla estreta per a fer canals o ranures a la fusta.
  • ca  cadell, n m
  • es  trinquete

Definición
Peça del mecanisme d'un fusell submarí que fixa la cua de l'arpó o l'èmbol quan està carregat.
  • ca  cadena, n f
  • es  cadena

Definición
Sèrie d'anelles, de peces en forma de S, de tiges, de barretes, enllaçades o articulades cada una amb les dues immediates formant una tira contínua que serveix especialment per a subjectar o per a transmetre un moviment.