Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  de rumb oposat, adj
  • es  de vuelta encontrada

Definición
Que navega en un rumb exactament oposat al d'un altre.
  • ca  de sotavent, adj
  • es  de sotavento

Definición
Que es troba en la direcció cap a la qual bufa el vent.
  • ca  de trànsit, adj
  • es  de transito

Definición
Relatiu a les mercaderies que no paguen drets d'entrada en un indret que només travessen.
de través per sobrevent de través per sobrevent

  • ca  de través per sobrevent, adj
  • es  de través por barlovento

Definición
Que bufa en direcció perpendicular a la quilla del costat de sobrevent.
  • ca  debanadores, n f pl
  • ca  debanell, n m sin. compl.

Definición
Estri de fusta que roda sobre un eix de ferro rodó i que sosté una troca de fil que l'envolta per a fer cabdell.
  • ca  debanadores, n f pl
  • ca  debanell, n m sin. compl.

Definición
Estri de fusta que roda sobre un eix de ferro rodó i que sosté una troca de fil que l'envolta per a fer cabdell.
  • ca  decantació, n f
  • es  decantación

Definición
Operació que consisteix a deixar que les matèries contingudes en un líquid es dipositin al fons per a eliminar-les i recollir el líquid clarificat.
decantar-se l'agulla decantar-se l'agulla

  • ca  decantar-se l'agulla, v intr
  • es  ladearse la aguja

Definición
L'agulla nàutica, tenir variació.
  • ca  decantat -ada, adj
  • es  ladeado

Definición
Que té un costat més pesant que l'altre.
  • ca  decarar, v tr

Definición
Envestir la ribera amb la proa de l'embarcació a causa d'una mala maniobra.

Nota

  • Decarar és una denominació pròpia de Mequinensa.