donar cap
donar cap
- ca donar cap, v intr
- es dar cabo
Definición
Tirar un cap a un persona que ha caigut a l'aigua o a un bot que s'apropa per a atracar.
donar casc i quilla a risc
donar casc i quilla a risc
- ca donar casc i quilla a risc, v intr
- es dar casco y quilla a riesgo
Definición
Donar el vaixell per fiança en fer un contracte.
donar comboi
donar comboi
- ca donar comboi, v intr
- es dar convoy
Definición
Escortar altres vaixells.
donar costat i carena
donar costat i carena
- ca donar costat i carena, v intr
Definición
Calafatejar un vaixell posant-hi de costat la quilla.
donar cul al temps
donar cul al temps
- ca anar a pal sec, v intr
- ca donar cul al temps, v intr
Definición
Fer marxa enrere una embarcació per tal de no ésser vençuda pel vent, quan no el pot afrontar.
donar culades
donar culades
- ca donar culades, v intr
- es dar culadas
Definición
Copejar amb la quilla el fons quan es navega en poca aigua, però sense embarrancar.
donar drap
donar drap
- ca donar drap, v intr
- es dar trapo
Definición
Deixar anar més vela, en especial quan el vent és dur i la maniobra comporta un cert risc.
donar el costat
donar el costat
- ca donar el costat, v intr
- es dar de lado
Definición
Posar un vaixell de manera que presenti el costat a un lloc determinat.
donar el cul a la mar
donar el cul a la mar
- ca donar el cul a la mar, v intr
- es dar el culo al mar
Definición
Córrer en popa un vaixell.
Nota
- Donar el cul a la mar és una denominació pròpia de Barcelona.
donar el darrer pal
donar el darrer pal
- ca donar el darrer pal, v intr
Definición
Disposar l'últim pal de varada en fer passar una embarcació a l'aigua.
