escua
escua
- ca escua, n f
- es carenote
Definición
Cadascuna de les dues peces de fusta que van al costat de la quilla en la part exterior del buc de les embarcacions menors i que serveixen perquè la nau es mantingui dreta quan és en terra.
escua
escua
- ca quilla de balanç, n f
- ca escua, n f sin. compl.
- es quilla de balance
Definición
Estructura de secció triangular unida al pantoc que té per objecte reduir el balanceig.
escua
escua
- ca escua, n f
- es escoa
Definición
Curvatura feta en la coberta principal que va des de la línia de crugia a les bandes amb objecte que l'aigua surti de la coberta exterior.
escua
escua
- ca escua, n f
- es escoa
Definición
Punt més sortint de la quaderna mestra d'una embarcació.
escuderia
escuderia
- ca escuderia, n f
- es escudería
Definición
Conjunt d'embarcacions, pilots i personal tècnic que formen part d'un mateix equip.
escuixar
escuixar
- ca escuixar, v tr
Definición
Fermar l'àncora arran de l'orla quan es navega.
escull
escull
- ca agulla, n f
- ca escull, n m
- ca abriülls, n m pl sin. compl.
- ca descoll, n m sin. compl.
- ca faralló, n m sin. compl.
- es abrojo
- es arrecife
- es escollo
Definición
Roca a flor d'aigua o a molt poca distància de la superfície de l'aigua.
Nota
- Descoll és una denominació pròpia de Cadaqués.
escull a flor d'aigua
escull a flor d'aigua
- ca escull a flor d'aigua, n m
- es escollo a flor de agua
Definición
Escull que és cobert i descobert alternativament per l'aigua de la mar.
escull barrera
escull barrera
- ca escull barrera, n m
- es escollo barrera
Definición
Escull que es forma sobre alts fons submergits o que procedeix d'esculls de franja i que es troba separat de la costa a una distància i a una profunditat variables.
escull coral·lí
escull coral·lí
- ca escull coral·lí, n m
- es arrecife coralino
Definición
Escull, sovint de gran extensió, compost principalment de coral i els seus derivats.
