Bloq Num
Bloq Num
Terminologia
- ca tecla de bloqueig de teclat numèric, n f
- ca tecla de fixació de teclat numèric, n f
- ca Bloq Num sin. compl.
- es Bloq Num
- es tecla de bloqueo numérico
- fr touche de verrouillage numérique
- fr Verr Num
- en Num Lock
- en numeric keyboard lock key
- en numeric lock key
Terminologia
bloquejador de finestres emergents
bloquejador de finestres emergents
Fraseologia
- ca bloquejador de finestres emergents
- en pop-up blocker
Fraseologia
bloquejar-se
bloquejar-se
Terminologia
- ca bloquejar-se, v intr pron
- ca blocar-se, v intr pron sin. compl.
- ca fallar, v intr sin. compl.
- ca penjar-se, v intr pron sin. compl.
- es bloquearse
- es colgarse
- fr se bloquer
- fr se planter
- fr tomber en panne
- en crash, to
Terminologia
Definición
Deixar de funcionar correctament, un component de maquinari o de programari, sovint de manera sobtada i inesperada.
Nota
- Un component bloquejat deixa de respondre correctament a les ordres de l'usuari, de manera que el seu funcionament esdevé més lent o queda suspès, o bé deixa de funcionar completament i requereix que es reiniciï. Col·loquialment és habitual l'ús de la forma penjar-se.
botó d'acció
botó d'acció
Fraseologia
- ca botó d'acció
- en action button
Fraseologia
botó d'opció
botó d'opció
Terminologia
- ca botó d'opció, n m
- es botón de opción
- es botón de radio
- es botón de selección
- fr bouton d'option
- fr case d'option
- it pallino
- en option button
- en radio button
- de Auswahlsymbol
Terminologia
Definición
Control d'una interfície gràfica d'usuari en forma de cercle petit que permet triar una opció d'entre un grup de paràmetres que s'exclouen mútuament.
botó d'ordre
botó d'ordre
Terminologia
- ca botó d'ordre, n m
- es botón de orden
- fr bouton de commande
- fr case de commande
- en command button
Terminologia
Definición
Botó d'un quadre de diàleg que permet a l'usuari executar una ordre, confirmar l'opció triada o anul·lar una operació.
botó de commutació
botó de commutació
Fraseologia
- ca botó de commutació
- en toggle button
Fraseologia
botó de menú
botó de menú
Terminologia
- ca botó de menú, n m
- es botón de menú
- fr bouton de menu
- fr case de menu
- en menu button
Terminologia
Definición
Botó que permet desplegar el conjunt d'accions que conté un menú.
botó de navegació
botó de navegació
Fraseologia
- ca botó de navegació
- en navigation button
Fraseologia
botó de selecció de valors
botó de selecció de valors
Terminologia
- ca botó de selecció de valors, n m
- es botón de giro
- es control de giro
- es control de número
- fr bouton fléché
- fr sélecteur rotatif
- en spin box
- en spin button
Terminologia
Definición
Control d'una interfície gràfica d'usuari que, per mitjà d'una fletxa ascendent i una de descendent, permet seleccionar un valor d'entre una llista predeterminada.
