Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  dipòsit legal, n m
  • es  depósito legal
  • en  legal deposit

Terminologia

Definición
Formalitat administrativa prèvia a la inscripció en el registre de la propietat intel·lectual que ha de complir l'impressor o el productor d'una obra, consistent a lliurar-ne exemplars a l'Estat.
  • ca  díptic, n m
  • es  díptico
  • en  brochure
  • en  leaflet
  • en  pamphlet

Terminologia

Definición
Full plegat una sola vegada formant dues pàgines encarades.

Nota

  • Els equivalents anglesos brochure, leaflet i pamphlet tenen un valor genèric que val per a qualsevol imprès consistent en un full doblegat, sigui quin sigui el nombre de plecs (díptic, tríptic, etc.).
  • ca  direcció d'escriptura del text
  • en  text writing direction

Fraseologia

  • ca  direcció del paràgraf
  • en  paragraph direction

Fraseologia

  • ca  direcció del text
  • en  text direction

Fraseologia

  • ca  direcció en què s'ha de girar el text
  • en  direction in which the text is to be rotated

Fraseologia

  • ca  directori arrel, n m
  • es  directorio raíz
  • fr  répertoire de base
  • fr  répertoire racine
  • en  root directory

Terminologia

Definición
Primer directori d'un arbre, del qual depenen altres directoris o subdirectoris.
  • ca  directori d'inici de l'usuari
  • en  user's home directory

Fraseologia

  • ca  disc dur extern, n m
  • es  disco duro externo
  • fr  disque dur externe
  • fr  disque externe
  • en  external disk
  • en  external hard disk

Terminologia

Definición
Unitat de disc dur que utilitza la seva pròpia energia elèctrica per a funcionar de manera autònoma i que es connecta a l'ordinador mitjançant un cable o una connexió sense fils.
  • ca  disc ple
  • en  disk full

Fraseologia