el servidor ha tornat un error
el servidor ha tornat un error
Fraseologia
- ca el servidor ha tornat un error
- en the server has returned an error
Fraseologia
el servidor no respon
el servidor no respon
Fraseologia
- ca el servidor no respon
- en the server is not responding
Fraseologia
el servidor que allotja el servei de recuperació de dades per a aquesta consulta està configurat incorrectament o no té els components necessaris
el servidor que allotja el servei de recuperació de dades per a aquesta consulta està configurat incorrectament o no té els components necessaris
Fraseologia
- ca el servidor que allotja el servei de recuperació de dades per a aquesta consulta està configurat incorrectament o no té els components necessaris
- en the server hosting the data retrieval service for this query is improperly configured or is missing necessary components
Fraseologia
el sistema d'activació de productes està fora de servei temporalment per manteniment
el sistema d'activació de productes està fora de servei temporalment per manteniment
Fraseologia
- ca el sistema d'activació de productes està fora de servei temporalment per manteniment
- en the product activation system is temporarily offline for maintenance
Fraseologia
el sistema no ha pogut iniciar la sessió amb contrasenya
el sistema no ha pogut iniciar la sessió amb contrasenya
Fraseologia
- ca el sistema no ha pogut iniciar la sessió amb contrasenya
- en the system could not log on your password
Fraseologia
el sistema no té prou memòria
el sistema no té prou memòria
Fraseologia
- ca el sistema no té prou memòria
- en the system is running low on memory
Fraseologia
el sistema s'està quedant sense recursos
el sistema s'està quedant sense recursos
Fraseologia
- ca el sistema s'està quedant sense recursos
- en the system is running low on resources
Fraseologia
el subdocument té una plantilla diferent de la del document mestre
el subdocument té una plantilla diferent de la del document mestre
Fraseologia
- ca el subdocument té una plantilla diferent de la del document mestre
- en subdocument has a different template than its master document
Fraseologia
el temps d'impressió és notablement més curt
el temps d'impressió és notablement més curt
Fraseologia
- ca el temps d'impressió és notablement més curt
- en the printing time is substantially shorter
Fraseologia
el temps necessari per executar aquesta consulta és superior al límit de temps d'espera establert per a aquest servidor
el temps necessari per executar aquesta consulta és superior al límit de temps d'espera establert per a aquest servidor
Fraseologia
- ca el temps necessari per executar aquesta consulta és superior al límit de temps d'espera establert per a aquest servidor
- en the time required to execute this query is greater than the query time-out limit set for this server
Fraseologia
