Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  executa-ho des de la xarxa
• en  run from network

Fraseologia

• ca  executeu el filtre fent clic a la fletxa desplegable de l'encapçalament de la columna
• en  run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading

Fraseologia

• ca  executa el programa d'instal·lació en el mode de manteniment (tu)
• ca  executeu el programa d'instal·lació en el mode de manteniment (vós)
• en  please run setup in maintenance mode

Fraseologia

• ca  executa el programa d'instal·lació per instal·lar aquesta funció (tu)
• ca  executeu el programa d'instal·lació per instal·lar aquesta funció (vós)
• en  please run setup to install this feature

Fraseologia

• ca  exemples i demostracions
• en  examples and demos

Fraseologia

• ca  existeixen dos mètodes per definir l'interval d'índex
• en  there are two methods to define the index range

Fraseologia

• ca  explorador de fonts de dades
• en  explorer of data sources

Fraseologia

• ca  explorador web
• en  Web browser

Fraseologia

• ca  exporta dades de la base de dades actual a un fitxer de text
• en  export data from the current database into a text file

Fraseologia

• ca  exporta la informació a un fitxer per poder-la utilitzar en altres programes
• en  export information to a file for use in other programs

Fraseologia