Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
el fitxer associat a la selecció no es pot localitzar el fitxer associat a la selecció no es pot localitzar

Fraseologia

  • ca  el fitxer associat a la selecció no es pot localitzar
  • en  the file associated with your selection cannot be located

Fraseologia

el fitxer de base de dades us dona accés total a taules, consultes, informes i formularis el fitxer de base de dades us dona accés total a taules, consultes, informes i formularis

Fraseologia

  • ca  el fitxer de base de dades us dona accés total a taules, consultes, informes i formularis
  • en  the database file gives you full access to tables, queries, reports, and forms

Fraseologia

el fitxer de connexió no es pot obrir o llegir el fitxer de connexió no es pot obrir o llegir

Fraseologia

  • ca  el fitxer de connexió no es pot obrir o llegir
  • en  unable to open or read this connection file

Fraseologia

el fitxer es desarà al directori temporal el fitxer es desarà al directori temporal

Fraseologia

  • ca  el fitxer es desarà al directori temporal
  • en  this file will be saved to your temp directory

Fraseologia

el fitxer és massa gran per fer-lo servir com a textura el fitxer és massa gran per fer-lo servir com a textura

Fraseologia

  • ca  el fitxer és massa gran per fer-lo servir com a textura
  • en  the file is too big to be used as a texture

Fraseologia

el fitxer es troba en un CD-ROM, un disquet o una unitat de disc extraïble el fitxer es troba en un CD-ROM, un disquet o una unitat de disc extraïble

Fraseologia

  • ca  el fitxer es troba en un CD-ROM, un disquet o una unitat de disc extraïble
  • en  the file is located on a CD-ROM, a floppy disk or a removable disk drive

Fraseologia

el fitxer es troba en un disc el fitxer es troba en un disc

Fraseologia

  • ca  el fitxer es troba en un disc
  • en  the file is located on a disk

Fraseologia

el fitxer es troba en un recurs en xarxa el fitxer es troba en un recurs en xarxa

Fraseologia

  • ca  el fitxer es troba en un recurs en xarxa
  • en  the file is located on a network resource

Fraseologia

el fitxer està malmès el fitxer està malmès

Fraseologia

  • ca  el fitxer està malmès
  • en  file is corrupted

Fraseologia

el fitxer està malmès o el format no és vàlid el fitxer està malmès o el format no és vàlid

Fraseologia

  • ca  el fitxer està malmès o el format no és vàlid
  • en  file is either damaged or the file format is not valid

Fraseologia