Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
  • ca  barra de missatges, n f
  • ca  línia de missatges, n f
  • es  barra de mensajes
  • es  línea de mensajes
  • fr  barre de message
  • fr  ligne de message
  • en  message bar
  • en  message line

Terminologia

Definición
Barra d'una interfície gràfica d'usuari que ofereix informació diversa sobre l'activitat en curs o que permet visualitzar l'ajuda en forma de missatges breus, i que generalment se situa sota la barra d'estat o s'integra en aquesta.
  • ca  línia de salutació
  • en  greeting line

Fraseologia

  • ca  línia de traços
  • en  dashed line

Fraseologia

  • ca  línia horitzontal
  • en  horizontal line

Fraseologia

  • ca  línies de graella
  • en  gridlines

Fraseologia

  • ca  línies de graella que subdivideixen l'eix Z en seccions més petites
  • en  gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections

Fraseologia

  • ca  liquida el fil
  • en  kill thread

Fraseologia

  • ca  liquida la llista
  • en  kill list

Fraseologia

  • ca  lituà
  • en  Lithuanian

Fraseologia

  • ca  llatí
  • en  Latin

Fraseologia