missatge d'agraïment
missatge d'agraïment
Fraseologia
- ca missatge d'agraïment
- en thank you message
Fraseologia
missatge d'avís
missatge d'avís
Terminologia
- ca missatge d'avís, n m
- es mensaje de alerta
- es mensaje de aviso
- fr message d'alerte
- en alert message
Terminologia
Definición
Missatge que informa l'usuari d'alguna incidència o de les conseqüències que pot tenir la seva acció.
missatge d'error
missatge d'error
Terminologia
- ca missatge d'error, n m
- es mensaje de error
- fr message d'erreur
- en error message
Terminologia
Definición
Missatge que informa l'usuari, sovint mitjançant un quadre de diàleg, que s'ha produït una condició inesperada.
Nota
- Els missatges d'error s'utilitzen habitualment per a requerir la intervenció de l'usuari, per a indicar que no s'ha pogut dur a terme l'operació sol·licitada o per a mostrar advertiments importants.
missatge de correu massiu
missatge de correu massiu
Terminologia
- ca missatge de correu massiu, n m
- es mensaje de correo masivo
- fr courriel de masse
- en bulk e-mail
- en mass e-mail
Terminologia
Definición
Missatge de correu electrònic que s'envia de manera simultània a un gran nombre d'adreces electròniques.
missatge de fax nou
missatge de fax nou
Fraseologia
- ca missatge de fax nou
- en new fax message
Fraseologia
missatge instantani
missatge instantani
Terminologia
- ca missatge instantani, n m
- es mensaje instantáneo
- fr message instantané
- en instant message
Terminologia
Definición
Missatge enviat en temps real entre dos o més usuaris per mitjà d'un servei de missatgeria instantània.
missatge rebut
missatge rebut
Fraseologia
- ca missatge rebut
- en message received
Fraseologia
missatges arxivats
missatges arxivats
Fraseologia
- ca missatges arxivats
- en filed messages
Fraseologia
missatges relacionats
missatges relacionats
Fraseologia
- ca missatges relacionats
- en related messages
Fraseologia
mòbil
mòbil
Fraseologia
- ca mòbil
- en mobile
Fraseologia
