no s'ha trobat l'element de la cerca
no s'ha trobat l'element de la cerca
Fraseologia
- ca no s'ha trobat l'element de la cerca
- en the search item was not found
Fraseologia
no s'ha trobat la informació de la versió del sistema operatiu
no s'ha trobat la informació de la versió del sistema operatiu
Fraseologia
- ca no s'ha trobat la informació de la versió del sistema operatiu
- en unable to find the operating system version information
Fraseologia
no s'han pogut copiar els fitxers perquè no s'ha trobat cap dispositiu d'enregistrament
no s'han pogut copiar els fitxers perquè no s'ha trobat cap dispositiu d'enregistrament
Fraseologia
- ca no s'han pogut copiar els fitxers perquè no s'ha trobat cap dispositiu d'enregistrament
- en the files cannot be copied because no recording device was found
Fraseologia
no s'han pogut fusionar els documents
no s'han pogut fusionar els documents
Fraseologia
- ca no s'han pogut fusionar els documents
- en merge is unsuccessful
Fraseologia
no s'han trobat resultats
no s'han trobat resultats
Fraseologia
- ca no s'han trobat resultats
- en no results found
Fraseologia
no se'n pot determinar el motiu
no se'n pot determinar el motiu
Fraseologia
- ca no se'n pot determinar el motiu
- en the reason cannot be determined
Fraseologia
no sou el propietari d'aquest document (vós)
no sou el propietari d'aquest document (vós)
Fraseologia
- ca no ets el propietari d'aquest document (tu)
- ca no sou el propietari d'aquest document (vós)
- en you are not the owner of this document
Fraseologia
no teniu drets per completar aquesta operació (vós)
no teniu drets per completar aquesta operació (vós)
Fraseologia
- ca no teniu drets per completar aquesta operació (vós)
- ca no tens drets per completar aquesta operació (tu)
- en you do not have rights to complete the operation
Fraseologia
no teniu la clau correcta per signar aquest projecte (vós)
no teniu la clau correcta per signar aquest projecte (vós)
Fraseologia
- ca no teniu la clau correcta per signar aquest projecte (vós)
- ca no tens la clau correcta per signar aquest projecte (tu)
- en you do not have the correct key to sign this project
Fraseologia
no teniu permís per accedir a aquesta ubicació (vós)
no teniu permís per accedir a aquesta ubicació (vós)
Fraseologia
- ca no teniu permís per accedir a aquesta ubicació (vós)
- ca no tens permís per accedir a aquesta ubicació (tu)
- en you do not have permission to access this location
Fraseologia
