Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
un quadre amb un missatge us aconsella que deseu el document un quadre amb un missatge us aconsella que deseu el document

Fraseologia

  • ca  un quadre amb un missatge us aconsella que deseu el document
  • en  a message box advises you to save the document

Fraseologia

un sol clic un sol clic

Fraseologia

  • ca  un sol clic
  • en  single click

Fraseologia

un sol clic al títol us permet moure'l amb el ratolí un sol clic al títol us permet moure'l amb el ratolí

Fraseologia

  • ca  un sol clic al títol us permet moure'l amb el ratolí
  • en  a single-click on the title allows you to move it with the mouse

Fraseologia

un URL consta d'un especificador de protocol, un especificador d'amfitrió i un especificador de fitxer i de camí un URL consta d'un especificador de protocol, un especificador d'amfitrió i un especificador de fitxer i de camí

Fraseologia

  • ca  un URL consta d'un especificador de protocol, un especificador d'amfitrió i un especificador de fitxer i de camí
  • en  a URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier

Fraseologia

una altra aplicació està fent servir aquesta carpeta o aquest fitxer una altra aplicació està fent servir aquesta carpeta o aquest fitxer

Fraseologia

  • ca  una altra aplicació està fent servir aquesta carpeta o aquest fitxer
  • en  this file or folder is in use by another application

Fraseologia

una biblioteca pot contenir un màxim de 16.000 mòduls una biblioteca pot contenir un màxim de 16.000 mòduls

Fraseologia

  • ca  una biblioteca pot contenir un màxim de 16.000 mòduls
  • en  a library can contain up to 16,000 modules

Fraseologia

una cadena que conté una data en format ISO una cadena que conté una data en format ISO

Fraseologia

  • ca  una cadena que conté una data en format ISO
  • en  a string that contains a date in ISO format

Fraseologia

una clau primària té continguts exclusius per a cada registre de dades una clau primària té continguts exclusius per a cada registre de dades

Fraseologia

  • ca  una clau primària té continguts exclusius per a cada registre de dades
  • en  a primary key has unique contents for each data record

Fraseologia

una constant és una variable que ajuda a millorar la llegibilitat d'un programa una constant és una variable que ajuda a millorar la llegibilitat d'un programa

Fraseologia

  • ca  una constant és una variable que ajuda a millorar la llegibilitat d'un programa
  • en  a constant is a variable that helps to improve the readability of a program

Fraseologia

una contrasenya impedeix que els usuaris no autoritzats canviïn aquestes configuracions una contrasenya impedeix que els usuaris no autoritzats canviïn aquestes configuracions

Fraseologia

  • ca  una contrasenya impedeix que els usuaris no autoritzats canviïn aquestes configuracions
  • en  a password prevents unauthorized users from changing these settings

Fraseologia