Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de dret civil

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  contracte d'execució periòdica, n m
  • es  contrato de ejecución periódica

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Contracte pel qual es generen obligacions que són actes reiterats durant un cert temps.
  • ca  contracte d'integració, n m
  • es  contrato de integración

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Contracte en què una de les parts s'obliga a proporcionar el bestiar, els subministraments necessaris i la direcció tècnica de la producció de béns pecuaris per a la reproducció, la cria o l'engreix, i l'altra s'obliga a facilitar els espais, les instal·lacions i els serveis necessaris per a la producció, a canvi d'una remuneració que aquella li ha de satisfer en relació amb la producció obtinguda.

Nota

  • En un contracte d'integració, les parts contractants s'anomenen integrador i integrat.
  • ca  contracte d'obra, n m
  • ca  arrendament d'obres, n m sin. compl.
  • es  arrendamiento de obra
  • es  contrato de obra

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Contracte onerós en què una part s'obliga a una prestació de resultat, i l'altra s'obliga a pagar un preu cert.
  • ca  comodat, n m
  • ca  contracte de comodat, n m sin. compl.
  • ca  préstec d'ús, n m sin. compl.
  • es  comodato
  • es  contrato de comodato
  • es  préstamo de uso

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Contracte pel qual una part lliura a l'altra un bé no fungible perquè en faci ús durant un període de temps, transcorregut el qual té l'obligació de retornar-lo.
  • ca  compravenda, n f
  • ca  contracte de compravenda, n m
  • es  compraventa
  • es  contrato de compraventa

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Contracte que obliga el venedor a lliurar una cosa determinada i el comprador a satisfer-ne el preu convingut, de manera que es produeix transmissió de la propietat.
  • ca  contracte de consum, n m
  • es  contrato de consumo

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Contracte entre una empresa i una persona que té la condició de consumidor.
  • ca  dipòsit, n m
  • ca  contracte de depòsit, n m sin. compl.
  • ca  contracte de dipòsit, n m sin. compl.
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  contrato de depósito
  • es  depósito

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Contracte real mitjançant el qual una part lliura temporalment una cosa a una altra part, que la rep amb l'obligació de custodiar-la, conservar-la i tornar-la en ser reclamada per aquella o per algú amb dret a fer-ho.
  • ca  dipòsit, n m
  • ca  contracte de depòsit, n m sin. compl.
  • ca  contracte de dipòsit, n m sin. compl.
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  contrato de depósito
  • es  depósito

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Contracte real mitjançant el qual una part lliura temporalment una cosa a una altra part, que la rep amb l'obligació de custodiar-la, conservar-la i tornar-la en ser reclamada per aquella o per algú amb dret a fer-ho.
  • ca  contracte de fiança, n m
  • ca  fiança, n f sin. compl.
  • es  contrato de fianza
  • es  fianza

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Contracte en virtut del qual una tercera persona diferent del deutor es compromet a complir una obligació en cas que el deutor no ho faci.
  • ca  arrendament, n m
  • ca  contracte d'arrendament, n m sin. compl.
  • ca  contracte de lloguer, n m sin. compl.
  • ca  lloguer, n m sin. compl.
  • es  alquiler
  • es  arrendamiento
  • es  contrato de alquiler
  • es  contrato de arrendamiento

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Contracte pel qual una persona s'obliga a cedir a una altra l'ús d'un bé per un temps determinat, o s'obliga a realitzar-li una activitat, un servei o una obra a canvi d'una renda o un preu.