comunitat romana
comunitat romana
Drets reals
- ca comunitat romana, n f
- ca comunitat ordinària, n f sin. compl.
- ca comunitat ordinària indivisa, n f sin. compl.
- ca comunitat per quotes, n f sin. compl.
- ca comunitat proindivisa, n f sin. compl.
- es comunidad ordinaria
- es comunidad ordinaria indivisa
- es comunidad por cuotas
- es comunidad pro indiviso
- es comunidad romana
Drets reals
Definición
Comunitat en què els comuners són titulars d'una quota sobre el dret.
concebut
concebut
Dret civil general
- ca concebut, n m
- ca nasciturus, n m sin. compl.
- es concebido
- es nasciturus
Dret civil general
Definición
Embrió o fetus humà durant el temps que va des de la concepció al naixement, però que es té per nascut per a tots els efectes civils que li puguin ser beneficiosos.
Nota
- 1. El concebut no té la condició de persona física. 2. Nasciturus significa literalment 'qui ha de néixer'.
concepte possessori
concepte possessori
Drets reals
- ca concepte possessori, n m
- es concepto posesorio
Drets reals
Definición
Manera com es visualitza l'exercici d'un dret a través de la possessió.
Nota
- El concepte possessori es pot identificar a partir dels actes possessoris que fa la persona sobre l'objecte.
concepturus
concepturus
Dret civil general
- ca concepturus, n m
- es concepturus
Dret civil general
Definición
Persona encara no concebuda.
Nota
- Literalment, 'qui s'ha de concebre'.
concurs de creditors
concurs de creditors
Dret civil general
- ca concurs de creditors, n m
- es concurso de acreedores
Dret civil general
Definición
Procediment judicial d'execució col·lectiva i ordenada d'acord amb les previsions legals, obert a instància dels creditors o del mateix deutor, del patrimoni de la persona en situació d'insolvència patrimonial.
concursat | concursada
concursat | concursada
Dret civil general
- ca concursat | concursada, n m, f
- es concursado | concursada
Dret civil general
Definición
Deutor sotmès a un concurs de creditors.
condició
condició
Dret civil general
- ca condició, n f
- es condición
Dret civil general
Definición
Element accidental consistent en una limitació que una persona afegeix a la seva declaració de voluntat, que vincula l'eficàcia d'un negoci jurídic o una obligació a la producció d'un fet concret.
condició resolutòria
condició resolutòria
Dret civil general
- ca condició resolutòria, n f
- es condición resolutoria
Dret civil general
Definición
Condició afegida a un negoci jurídic o a una obligació en virtut de la qual, un cop produït el fet en què consisteix, el negoci o l'obligació deixarà de produir efectes i podrà provocar la restitució de les prestacions executades fins en aquell moment.
condició suspensiva
condició suspensiva
Dret civil general
- ca condició suspensiva, n f
- es condición suspensiva
Dret civil general
Definición
Condició afegida a un negoci jurídic o a una obligació en virtut de la qual, un cop produït el fet en què consisteix, el negoci o l'obligació desplegarà tots els efectes jurídics.
condicions generals de la contractació
condicions generals de la contractació
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca condicions generals de la contractació, n f pl
- es condiciones generales de la contratación
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Conjunt de clàusules que una de les parts imposa d'incorporar a un contracte, que han estat redactades amb la finalitat de ser incorporades a una pluralitat de contractes.
