rescabalament
rescabalament
Dret civil general
- ca rescabalament, n m
- es resarcimiento
Dret civil general
Definición
Reparació o compensació per la pèrdua o el dany que algú ha sofert.
rescabalar
rescabalar
Dret civil general
- ca rescabalar, v tr
- es resarcir
Dret civil general
Definición
Reparar o compensar la pèrdua o el dany que algú ha sofert.
rescindir
rescindir
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca rescindir, v tr
- es rescindir
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Invalidar voluntàriament o perquè ho imposa una sentència judicial un contracte, una obligació, etc.
rescissió
rescissió
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca rescissió, n f
- es rescisión
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Invalidació voluntària o imposada per sentència judicial d'un contracte, una obligació, etc.
rescissió per lesió
rescissió per lesió
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca rescissió per lesió, n f
- es rescisión por lesión
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Facultat que té l'alienant de béns immobles que ha sofert un engany a mitges, de rescindir el contracte lesiu.
reserva binupcial
reserva binupcial
Dret de successions
- ca reserva vidual, n f
- ca reserva binupcial, n f sin. compl.
- es reserva binupcial
- es reserva viudal
Dret de successions
Definición
Obligació que la llei imposa al vidu o la vídua que hagi contret noves núpcies, hagi tingut un fill no matrimonial o n'hagi adoptat un, de reservar a favor dels fills del matrimoni anterior o dels seus descendents, que visquin quan ell o ella mori, els béns adquirits per qualsevol títol lucratiu del seu consort difunt.
reserva mental
reserva mental
Dret civil general
- ca reserva mental, n f
- es reserva mental
Dret civil general
Definición
Intenció restrictiva d'una declaració, que no es manifesta en el moment de fer-la.
reserva per a testar
reserva per a testar
Dret de successions
- ca reserva per a testar, n f
- es reserva para testar
Dret de successions
Definición
Conjunt de béns o de diners que un heretant es reserva per disposar-ne lliurement.
reserva vidual
reserva vidual
Dret de successions
- ca reserva vidual, n f
- ca reserva binupcial, n f sin. compl.
- es reserva binupcial
- es reserva viudal
Dret de successions
Definición
Obligació que la llei imposa al vidu o la vídua que hagi contret noves núpcies, hagi tingut un fill no matrimonial o n'hagi adoptat un, de reservar a favor dels fills del matrimoni anterior o dels seus descendents, que visquin quan ell o ella mori, els béns adquirits per qualsevol títol lucratiu del seu consort difunt.
reservatari | reservatària
reservatari | reservatària
Dret de successions
- ca reservatari | reservatària, n m, f
- es reservatario | reservataria
Dret de successions
Definición
Fill beneficiari d'una reserva vidual.
