responsabilitat civil per acte propi
responsabilitat civil per acte propi
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca responsabilitat civil per acte propi, n f
- es responsabilidad civil por acto propio
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Responsabilitat civil que correspon al causant d'un dany per una acció.
responsabilitat civil per fet aliè
responsabilitat civil per fet aliè
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca responsabilitat civil per fet aliè, n f
- es responsabilidad civil por hecho ajeno
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Responsabilitat civil en virtut de la qual una persona respon per un acte d'una tercera persona que està, en certs casos, sota la seva responsabilitat.
responsabilitat civil subjectiva
responsabilitat civil subjectiva
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca responsabilitat civil subjectiva, n f
- es responsabilidad civil subjetiva
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Responsabilitat civil que s'atribueix a una persona pel fet d'haver causat un dany en el qual intervé culpa o dol.
retracte legal
retracte legal
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca retracte legal, n m
- es retracto legal
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Dret de retracte que té origen en la llei.
retracte voluntari
retracte voluntari
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca retracte voluntari, n m
- es retracto voluntario
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Dret de retracte que té origen en un pacte.
retroactivitat
retroactivitat
Dret civil general
- ca retroactivitat, n f
- es retroactividad
Dret civil general
Definición
Principi jurídic en virtut del qual una llei es pot aplicar totalment o parcialment a supòsits de fet que es van produir i consumar abans de la seva entrada en vigor.
retrocessió
retrocessió
Dret civil general
- ca retrocessió, n f
- es retrocesión
Dret civil general
Definición
Acte pel qual una persona torna a una altra un dret que abans havia rebut d'aquesta.
retrodonació
retrodonació
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca retrodonació, n f
- es retrodonación
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Donació que fa el donatari al donant del mateix bé que havia rebut d'aquest.
retrovenda
retrovenda
Dret civil d'obligacions i contractes, Drets reals
- ca venda a carta de gràcia, n f
- ca empenyorament, n m sin. compl.
- ca retrovenda, n f sin. compl.
- ca venda amb pacte de retrovenda, n f sin. compl.
- es retroventa
- es venta a carta de gracia
- es venta con carta de gracia
- es venta con pacto de retroventa
Dret civil d'obligacions i contractes, Drets reals
Definición
Venda que conté el pacte de carta de gràcia.
reversió
reversió
Dret civil general
- ca reversió, n f
- es reversión
Dret civil general
Definición
Restitució de la propietat d'un bé al donant o a la persona que el donant designi.
