Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentación
arquejar arquejar

Natació artística

  • ca  arquejar, v tr
  • es  arquear
  • fr  cambrer
  • en  arch, to

Natació artística

Definición
Corbar el cos cap enrere en forma d'arc forçant la contracció lumbar i l'extensió abdominal.
arribada arribada

Natació, Aigües obertes

  • ca  arribada, n f
  • es  llegada
  • fr  arrivée
  • en  finish

Natació, Aigües obertes

Definición
Moment en què un nedador toca la paret d'arribada un cop coberta la distància d'una prova.
ascensor ascensor

Natació artística

  • ca  ascensor, n m
  • es  ascensor
  • fr  élévateur
  • en  elevator

Natació artística

Definición
Figura iniciada amb un cop de peu a la lluna fins a quedar en posició vertical, que consisteix a elevar el tronc fins a formar un angle recte amb les cames, verticals i amb el nivell de l'aigua entre els turmells i els genolls, elevar verticalment el cos mantenint la posició de cama de ballet doble fins a posar la cara a la superfície i acabar en posició de decúbit supí.
assignació de carrers assignació de carrers

Natació

  • ca  assignació de carrers, n f
  • es  asignación de calles
  • fr  attribution des couloirs
  • en  lanes assignment

Natació

Definición
Atribució d'un carrer a cada nedador en una prova segons els temps aconseguits en proves anteriors.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack
  • en  entry

Natació

Definición
Fase primera d'una braçada, corresponent al moviment del braç d'entrar a l'aigua.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack

Waterpolo

Definición
Acció que emprèn l'equip en possessió de la pilota destinada a marcar un gol.
  • ca  atac i gol, n m
  • es  ataque y gol

Waterpolo

Definición
Conjunt d'accions ofensives planificades per a aconseguir un gol.
  • ca  atacant, n m, f
  • es  atacante
  • fr  attaquant
  • fr  joueur attaquant
  • en  attacking player

Waterpolo

Definición
Jugador de l'equip que està en possessió de la pilota.
  • ca  atacar, v tr
  • ca  placar, v tr sin. compl.
  • es  atacar
  • es  placar
  • fr  attaquer
  • en  tackle, to

Waterpolo

Definición
Emprendre, un jugador o un equip, una acció ofensiva.
  • ca  aturada, n f
  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  arrêt
  • en  save

Waterpolo

Definición
Acció del porter d'interceptar la pilota per evitar un gol.