Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentación
  • ca  immenjable, adj
  • es  incomible
  • fr  immangeable

Definición
Que no es pot menjar o fa de mal menjar, que és una menjussa, una gasòfia, un reescalfó.
  • ca  immergir, v tr
  • es  sumergir
  • fr  submerger

Definición
Ficar una cosa, un aliment, dins un líquid, submergint-lo de manera que el líquid (brou, llet, vi o aigua) la cobreixi completament.
  • ca  impregnar, v tr
  • es  impregnar
  • fr  imprégner

Definición
Introduir entre les partícules d'una substància, partícules d'una altra.

Nota

  • Per exemple, impregnar un cos d'un líquid, d'una olor, etc.
  • ca  improvisar, v tr
  • es  improvisar
  • fr  improviser

Definición
Fer alguna cosa tot d'un cop, sense estudi ni preparació.

Nota

  • Per exemple, improvisar un àpat, un plat, etc.
  • ca  impulsar, v tr
  • es  impulsar
  • fr  pousser

Definición
Donar impuls a una activitat, a una preparació en curs, etc.
  • ca  impur -a, adj
  • es  impuro
  • fr  impur

Definición
Que no és pur, que està alterat per la presència d'elements estranys.

Nota

  • Per exemple, una aigua impura.
  • ca  inapetència, n f
  • es  inapetencia
  • fr  inappétence

Definición
Manca de gana, desgana pels aliments. Si és persistent condueix a l'anorèxia.
  • ca  incorporar, v tr
  • es  incorporar
  • fr  incorporer

Definición
Afegir un element a una preparació i barrejar-lo íntimament amb ella. Els ous d'una pasta de bunyols s'incorporen d'un en un. Les clares d'ou batudes a punt de neu per a una pasta de bescuit, o per a bunyols, s'incorporen delicadament, tallant la pasta.
  • ca  indigerible, adj
  • es  indigestible
  • fr  indigestible

Definición
Que no es pot digerir o és difícil de digerir.
  • ca  indigotina, n f
  • ca  carmí d'indi, n m sin. compl.
  • es  indigotina
  • fr  indigotine

Definición
Colorant alimentari blau (E 132) extret del petroli i utilitzat especialment en els embotits, la pastisseria, els gelats, els formatges i les confitures, així com per a la coloració dels tes verds. Aquest colorant es pot utilitzar tant per a donar color a la massa com per a tenyir-ne la superfície.