Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentación
  • ca  texturitzant, adj
  • es  texturizante
  • fr  texturant

Definición
Es diu de l'additiu alimentari que modifica la textura d'una preparació culinària. Pot ser de diversos tipus: espessidor, enduridor, humectant, dispersant, etc.
  • ca  texturitzant, n m
  • es  texturizante
  • fr  texturant

Definición
Additiu alimentari que modifica la textura d'una preparació culinària, d'un aliment. Pot ser de diversos tipus: espessidor, enduridor, humectant, dispersant, etc.
  • ca  tià, n m
  • es  cazuela de barro
  • fr  casserole

Definición
Cassola fonda i amb mànec que serveix per a rostir.
  • ca  tibar, v tr
  • es  atiesar
  • fr  raidir

Definición
Començar la cocció d'una carn en un recipient de saltar, amb un cos gras, a foc moderat per afirmar les carns sense donar-los color.
  • ca  tiberi, n m
  • es  cuchipanda
  • es  pipiripao
  • fr  ripaille

Definición
Xeflis, àpat suculent, esplèndid i copiós, que se sol celebrar col·lectivament i durant tot el dia o la diada al camp o en plena natura. L'origen del nom podria ser un derivat de Tiberi, emperador romà d'aquest nom que es feu famós per les seves orgies caracteritzades pel desenfrenament i la disbauxa dels participants.
  • ca  tija, n f
  • es  tallo
  • fr  tige

Definición
Porció de les plantes que serveix de sustentacle a les fulles, les flors i els fruits.

Nota

  • Per exemple, tiges de les cols, del julivert, etc.
  • ca  tija, n f
  • es  tallo
  • fr  tige

Definición
Tros confitat de meló, carabassa, etc.
  • ca  til·la, n f
  • es  tila
  • fr  tilleul

Definición
Conjunt de flors de l'arbre anomenat tell, molt oloroses i que s'utilitzen seques per a preparar unes infusions calmants i antiespasmòdiques (les til·les), algunes vegades per a perfumar cremes, gelats i dolços, i menys sovint com a aroma de cuina. La mel de tell té una aroma i un gust molt acusats.
  • ca  timbal, n m
  • fr  timbale

Definición
Preparació culinària, generalment de carn o peix, en forma de pastís circular, elaborada amb un motlle cilíndric sense base.
  • ca  farigola, n f
  • ca  timó, n m sin. compl.
  • es  tomillo
  • fr  thym

Definición
Mata de fulles enteres i petites, i amb flors de corol·la bilabiada. Molt semblant al serpoll. És una planta vivaç, remeiera per excel·lència, antisèptica, antiespasmòdica, tònica, etc. molt utilitzada en cuina com a herba aromàtica i també per a preparar infusions. La farigola és una de les herbes bàsiques de la cuina. Sola o afegida en el manat d'herbes, fresca o assecada, intervé en estofats, en salses, en peixos al forn, en sopes, etc. També assaona algunes amanides, uns llegums secs guisats, i fins i tot perfuma un puré de tomàquet. Conté un oli essencial, el timol, molt aromàtic i amb propietats antisèptiques. Entra en la preparació d'alguns licors casolans.