Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de fusteria

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
broca de trau

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

  • ca  broca de trau, n f
  • es  broca de escoplear
  • fr  mèche à mortaiser
  • en  mortise bit

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definición
Broca amb dos talls inclinats i sense punta de guia, que serveix per a fer forats cilíndrics i traus i que només es pot utilitzar amb una traucadora de broca.
broca de vídia

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

  • ca  broca de vídia, n f
  • es  broca de metal duro
  • es  broca de widia
  • fr  mèche au carbure de tungstène
  • en  masonry bit
  • en  tungsten tip drill bit

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definición
Broca helicoidal que té soldades a la punta dues plaquetes de vídia, que en constitueixen el tall, i que s'utilitza per a fer forats en una paret.
broca helicoidal

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

  • ca  broca helicoidal, n f
  • ca  broca salomònica, n f sin. compl.
  • es  broca helicoidal
  • es  broca salomónica
  • fr  foret hélicoïdal
  • en  auger bit
  • en  twist drill bit

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definición
Broca que té generalment dues ranures helicoidals obtingudes per fresatge, que faciliten l'expulsió dels encenalls, i una vora acabada en punta cònica, on hi ha el tall.
broca plana

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  broca plana, n f
  • ca  trepant, n m sin. compl.
  • es  broca de pala
  • es  broca plana
  • fr  mèche plate
  • en  spade bit

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definición
Broca l'extrem tallant de la qual és constituït per una superfície plana que acaba en punta, a banda i banda de la qual hi ha dos talls perpendiculars a la línia de la broca, que serveix per a foradar fusta.
broca salomònica

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

  • ca  broca helicoidal, n f
  • ca  broca salomònica, n f sin. compl.
  • es  broca helicoidal
  • es  broca salomónica
  • fr  foret hélicoïdal
  • en  auger bit
  • en  twist drill bit

Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques

Definición
Broca que té generalment dues ranures helicoidals obtingudes per fresatge, que faciliten l'expulsió dels encenalls, i una vora acabada en punta cònica, on hi ha el tall.
brotxa

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'encolar

  • ca  brotxa, n f
  • es  brocha
  • fr  broche
  • en  brush

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'encolar

Definición
Estri format per un feix de pèls o fibres igualats per les puntes i subjectats entorn d'un nucli cilíndric acabat en un mànec.
brunyidor

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

  • ca  brunyidor, n m
  • es  bruñidor
  • fr  brunissoir
  • en  hone

Aparells, estris, eines i instruments > Estris i instruments d'esmolar i afinar

Definición
Estri consistent en una barra cilíndrica d'acer, semblant a la d'una llima rodona però sense estries tallants, amb la superfície completament llisa, encastada a un mànec, que s'utilitza per a donar fil a les ganivetes.
bubinga

Materials > Fusta > Fusta massissa

  • ca  bubinga, n f
  • es  bubinga
  • fr  bubinga
  • fr  hioré
  • fr  jipo
  • fr  kevazingo
  • en  bubinga

Materials > Fusta > Fusta massissa

Definición
Fusta de diversos arbres tropicals del mateix gènere, d'origen africà, molt dura, força pesant, de poc moviment, difícil d'obrar, de color vermell bru i amb vetes molt vistoses.

Nota

  • La bubinga s'utilitza en marqueteria, fusteria d'interior i taulers contraplacats.
buc

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  buc, n m
  • es  caja
  • fr  carcasse
  • fr  châssis
  • en  frame

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definición
Carcassa parcial, que pot contenir calaixos, o carcassa total d'un moble.
bufet

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

  • ca  bufet, n m
  • es  aparador
  • es  bufete
  • fr  buffet
  • en  buffet
  • en  sideboard

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definición
Moble amb calaixos i portes, i prestatges a l'interior, destinat a desar-hi el parament de taula.