Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  síndrome del destret respiratori del nadó, n f
  • ca  destret respiratori del nadó, n m sin. compl.
  • ca  displàsia alveolar congènita, n f sin. compl.
  • ca  pneumònia d'aspiració congènita, n f sin. compl.
  • oc  destret respiratòri deth mainatjon, n f
  • oc  displasia alveolar congenita, n f
  • oc  sindròme deth destret respiratòri en mainatjon, n f
  • oc  sindròme deth destret respiratòri idiopatica deth mainatjon, n f
  • es  displasia alveolar congénita, n f
  • es  distrés respiratorio neonatal, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria neonatal, n m
  • es  síndrome de distrés respiratorio neonatal, n m
  • fr  détresse respiratoire néonatale, n f
  • fr  dysplasie alvéolaire congénitale, n f
  • fr  syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né, n m
  • gl  desconforto respiratorio neonatal, n m
  • gl  displasia alveolar conxénita, n f
  • gl  síndrome de dificultade respiratoria neonatal, n f
  • gl  síndrome do desconforto respiratorio neonatal, n f
  • ptPT  síndrome de dificuldade respiratória neonatal, n f
  • ptBR  síndrome do desconforto respiratório do recém-nascido, n f
  • ptBR  SDR-RN, n f sigla
  • en  idiopathic respiratory distress of newborn, n
  • en  neonatal respiratory distress syndrome, n
  • en  respiratory distress syndrome of newborn, n
  • nl  aangeboren alveolaire dysplasie, n
  • nl  ademhalingsnoodsyndroom bij pasgeborenen, n
  • eu  jaioberriaren arnas distresaren sindrome, n
  • ar  ضيق التنفس عند حديثي الولادة
  • ar  خلل التنسج السنخي الخلقي

COVID-19

Definición
Síndrome pulmonar amb un quadre d'insuficiència respiratòria, d'etiologia molt diversa, que es dona en nadons, més freqüentment en nadons prematurs, en infants de mare diabètica i en nascuts per cesària, i a vegades sense cap factor predisposant aparent.
  • ca  síndrome de Vernet, n f
  • ca  síndrome de Vernet-Sargon, n f sin. compl.
  • ca  síndrome del forat lacerat posterior, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Vernet, n m
  • es  síndrome del agujero rasgado posterior, n m
  • en  jugular foramen syndrome
  • en  Vernet syndrome

Fisioteràpia

Definición
Síndrome d'afectació combinada dels nervis glossofaringi, pneumogàstric i espinal, els quals penetren en el forat lacerat posterior abans de sortir del crani, caracteritzada per paràlisi del constrictor superior de la faringe, amb trastorns consecutius de la deglució i agèusia del terç posterior de la meitat corresponent de la llengua, hemiplegia velopalatina i laríngia i immobilitat de l'esternoclidomastoidal i del trapezi corresponents.

Nota

  • Les causes més freqüents de la síndrome de Vernet són els tumors i els aneurismes que envaeixen el forat lacerat posterior, les fractures de la base del crani i les plaques de meningitis basilar.
  • ca  síndrome de Bernard-Horner, n f
  • ca  paràlisi oculosimpàtica, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi simpàtica oculopupil·lar, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Bernard, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Claude Bernard-Horner, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Horner, n f sin. compl.
  • ca  síndrome del gangli cervical superior, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Bernard-Horner, n m
  • es  síndrome de Horner, n m
  • en  Bernard-Horner syndrome
  • en  Horner syndrome

Fisioteràpia

Definición
Paràlisi del simpàtic cervical superior, caracteritzada per miosi, ptosi palpebral, enoftàlmia i anhidrosi hemifacial.

Nota

  • 1. Les causes principals de la síndrome de Bernard-Horner són els traumatismes accidentals, la lesió obstètrica del plexe braquial (paràlisi de Déjerine-Klumke), la costella cervical, el tumor del corpuscle carotidi, el càncer de la tiroide, les neoplàsies ganglionars del coll, els tumors del mediastí superior, el goll endotoràcic, el tumor de Pancoast, la siringomièlia i la simpatectomia cervical.
  • 2. Rarament, la síndrome de Bernard-Horner s'associa amb heterocromia de l'iris i hemiatròfia facial.
  • ca  deficiència d'MHC de classe II, n f
  • ca  síndrome del limfòcit nu, n f sin. compl.
  • es  deficiencia de MHC clase II
  • es  síndrome del linfocito desnudo
  • fr  défault d'expression de molécules de classe II d'histocompatibilité
  • fr  syndrome des lymphocytes dénudés
  • en  bare lymphocyte syndrome
  • en  MHC class II deficiency

Immunologia

Definición
Immunodeficiència combinada greu d'herència autosòmica recessiva, caracteritzada per la disminució acusada de molècules d'histocompatibilitat de classe II a la membrana cel·lular dels limfòcits i dels monòcits i associada amb una extrema susceptibilitat a les infeccions víriques, bacterianes i fúngiques durant el primer any de vida.

Nota

  • La deficiència d'MHC de classe II és deguda a mutacions en els gens TAP i s'observa principalment en infants del nord d'Àfrica.
  • ca  síndrome del miol, n f
  • ca  monosomia 5p, n f sin. compl.
  • ca  síndrome cri-du-chat, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de deleció del braç curt del cromosoma 5, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Lejeune, n f sin. compl.
  • ca  síndrome del crit del gat, n f sin. compl.
  • es  síndrome del maullido de gato, n m
  • es  cri du chat, n m sin. compl.
  • es  enfermedad del maullido de gato, n f sin. compl.
  • es  monosomía 5p, n f sin. compl.
  • es  síndrome cri du chat, n m sin. compl.
  • es  síndrome de Lejeune, n m sin. compl.
  • es  síndrome de monosomía 5p, n m sin. compl.
  • es  síndrome del cromosoma 5p, n m sin. compl.
  • fr  monosomie 5p, n f
  • en  monosomy 5p, n
  • cod  281

Malalties minoritàries

  • ca  paràlisi agitant juvenil, n f
  • ca  atròfia pal·lidal, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi de Ramsay Hunt, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Ramsay Hunt, n f sin. compl.
  • ca  síndrome del paleoestriat, n f sin. compl.
  • ca  síndrome pal·lidal, n f sin. compl.
  • es  parálisis agitante juvenil, n f
  • es  síndrome de Ramsay Hunt, n m
  • es  síndrome paleoestriado, n m
  • en  juvenile paralysis agitans
  • en  paleostriatal syndrome
  • en  pallidal atrophy
  • en  pallidal syndrome
  • en  Ramsay Hunt syndrome

Fisioteràpia

Definición
Malaltia neurològica que es manifesta clínicament per fàcies anímica i rigidesa muscular semblant a la de la malaltia de Parkinson, causada per una degeneració progressiva del globus pàl·lid.

Nota

  • 1. La paràlisi agitant juvenil acostuma a ser familiar, però ocasionalment pot ser esporàdica.
  • 2. De vegades, la paràlisi agitant juvenil s'associa a una afectació del locus negre i de les vies piramidals.
  • ca  síndrome de Weber, n f
  • ca  hemiplegia alterna oculomotora, n f sin. compl.
  • ca  hemiplegia alterna superior, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi de Leyden, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Weber-Gubler, n f sin. compl.
  • ca  síndrome del peduncle cerebral, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Weber, n m
  • en  alternating oculomotor hemiplegia
  • en  superior alternating hemiplegia
  • en  Weber syndrome

Fisioteràpia

Definición
Síndrome neurològica produïda per una lesió del peduncle cerebral, caracteritzada per la paràlisi del nervi motor ocular comú a nivell de les seves fibres radiculars, en passar pel peu del peduncle del cantó lesionat, i per una hemiplegia contralateral de la cara i les extremitats.
  • ca  anomalia de DiGeorge, n f
  • ca  síndrome del tercer i del quart arcs faringis, n f sin. compl.
  • ca  síndrome velocardiofacial, n f sin. compl.
  • ca  CATCH22, n f sigla
  • es  anomalía de DiGeorge
  • es  síndrome del tercer y del cuarto arcos faríngeos
  • es  síndrome velocardiofacial
  • es  CATCH22 sigla
  • fr  anomalie de DiGeorge
  • fr  syndrome de DiGeorge
  • fr  syndrome velocardiofacial
  • fr  CATCH22 sigla
  • en  DiGeorge anomaly
  • en  third and fourth arch syndrome
  • en  third and fourth pouch syndrome
  • en  velo-cardio-facial syndrome
  • en  CATCH22 sigla

Immunologia

Definición
Immunodeficiència primària d'herència autosòmica recessiva, causada per un defecte congènit de desenvolupament embrionari que provoca hipoplàsia del timus i de les paratiroides i malformacions cardíaques, caracteritzada per la disminució del nombre de limfòcits T i la reducció de la seva funcionalitat.

Nota

  • L'anomalia de DiGeorge és deguda a delecions en el cromosoma 22.
  • ca  síndrome del canal carpià, n f
  • ca  síndrome del túnel carpià, n f sin. compl.
  • es  síndrome del canal carpiano, n m
  • es  síndrome del túnel carpiano, n m
  • en  carpal tunnel syndrome

Fisioteràpia

Definición
Neuropatia causada per l'atrapament del nervi medià en el seu pas pel canal carpià.
  • ca  síndrome delirant orgànica, n f
  • es  síndrome delirante orgánico, n m
  • fr  syndrome délirant organique, n m
  • en  organic delusional syndrome, n
  • de  organisches wahnhaftes Syndrom, n n

Psiquiatria

Definición
Síndrome de causa orgànica caracteritzada per la presència d'idees delirants, sense alteració del nivell de consciència.