Back to top
  • ca  burca, n m
  • es  burka
  • en  bourkha
  • en  burka
  • en  burkha

Indumentària

Definición
Vestit de teixit rígid amb què algunes dones musulmanes es cobreixen completament el cap i el cos, que té una reixeta o una obertura a l'altura dels ulls per a veure-hi.
  • ca  burgalès | burgalesa, n m, f
  • es  burgalés | burgalesa, n m, f
  • es  burgense, n m, f

Geografia > Geografia humana

Definición
Habitant de la ciutat espanyola de Burgos.
  • ca  burí pla, n m
  • es  buril chapel
  • fr  échoppe plate
  • en  flat graver

Joieria. Orfebreria. Bijuteria

Definición
Burí d'esquena plana.
  • ca  buriti, n m
  • ca  moritxe, n m
  • es  aguaje, n m
  • es  buriti, n m
  • es  moriche, n m
  • fr  palmier bâche, n m
  • fr  sagoutier de l'Amérique, n m
  • en  burity palm, n
  • en  moriche palm, n
  • nc  Mauritia flexuosa

Botànica

  • ca  burkinès | burkinesa, n m, f
  • es  burkinés | burkinesa, n m, f
  • fr  Burkinabè, n m, f
  • fr  Burkinabé | Burkinabée, n m, f
  • fr  Burkinais | Burkinaise, n m, f
  • it  burkinabé, n m, f
  • en  Burkinabé, n

Geografia > Geografia humana

Definición
Habitant de Burkina Faso.
  • ca  burlesc, n m
  • es  burlesque
  • fr  burlesque
  • it  burlesque
  • en  burlesque

Arts > Teatre

Definición
Gènere teatral satíric que parodia institucions, persones o costums.
  • ca  burquini, n m
  • ca  vestit de bany islàmic, n m
  • fr  burkini, n m
  • fr  maillot de bain islamique, n m
  • en  burkini, n
  • en  burqini, n
  • en  Islamic bathing suit, n
  • en  Islamic swimming suit, n
  • en  Islamic swimsuit, n
  • en  Islamic swimwear, n

Indumentària

Definición
Vestit de bany que consta d'un conjunt de túnica i pantalons i d'una caputxa ajustada que només deixa la cara al descobert, pensat per a les dones musulmanes que es volen banyar sense mostrar el cos.

Nota

  • La denominació burquini i els equivalents anàlegs en les altres llengües provenen de les marques comercials Burqini® i Burkini®, que estan creades per truncament a partir de burca i biquini.
  • ca  burrínids, n m pl
  • nc  Burhinidae

Zoologia > Ocells

Definición
Família d'ocells de l'ordre dels caradriformes.
  • ca  penja-robes de barra, n m
  • ca  burro, n m sin. compl.
  • es  burro, n m
  • es  perchero de barra, n m

Mobles

Definición
Penja-robes que consta d'una barra horitzontal aguantada per dues de verticals, habitualment amb rodetes per poder moure'l de lloc.

Nota

  • El terme burro és una forma col·loquial.
  • ca  burro, n m
  • es  burro, n m
  • fr  relieuse, n f
  • en  bookbinding clamps, n pl
  • en  bookbinding machine, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definición
Artefacte d'enquadernació consistent en dues barres quadrades de fusta entre les quals es premsa, per mitjà de dos caragols, el llibre que s'està relligant.