Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  arrufat, n m
  • ca  abonyegat, n m sin. compl.
  • ca  butllofat, n m sin. compl.
  • ca  garrof, n m sin. compl.
  • ca  garrofat, n m sin. compl.
  • ca  garrofina, n f sin. compl.
  • ca  tiribecs, n m pl sin. compl.
  • es  abolladura
  • es  lepra
  • fr  cloque
  • en  leaf curl

Agricultura > Fitopatologia

Definición
Malaltia dels arbres de pinyol causada pel fong Taphrina deformans, que afecta sobretot el presseguer i l'ametller.
  • ca  butró, n m
  • es  butrón, n m

Protecció civil

Definición
Forat que fan els lladres al terra, al sostre o a la paret per entrar a robar.
  • ca  butterscotch [en], n m
  • es  butterscotch, n m
  • fr  caramel écossais, n m
  • en  butterscotch, n

Gastronomia

Definición
Caramel elaborat amb sucre morè, mantega, xarop de glucosa i aigua.
  • ca  butxaca de bossa, n f
  • ca  butxaca de manxa, n f
  • es  bolsillo de fuelle, n m
  • fr  poche cargo, n f
  • en  cargo pocket, n

Indumentària

Definición
Butxaca amb plecs laterals, i a vegades també a la part del davant, que augmenten la seva capacitat.
  • ca  butxaca de bossa, n f
  • ca  butxaca de manxa, n f
  • es  bolsillo de fuelle, n m
  • fr  poche cargo, n f
  • en  cargo pocket, n

Indumentària

Definición
Butxaca amb plecs laterals, i a vegades també a la part del davant, que augmenten la seva capacitat.
  • ca  butxaca de pedaç, n f
  • es  bolsillo de parche, n m
  • es  bolsillo de plastrón, n m
  • es  bolsillo sobrepuesto, n m
  • fr  poche appliquée, n f
  • fr  poche plaquée, n f
  • en  patch pocket, n

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definición
Butxaca que va cosida a sobre de la peça de roba.
  • ca  butxacó, n m
  • es  bolsillo cerillero

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definición
Butxaca reduïda per a objectes de petites dimensions, situada a la part interior esquerra de les jaquetes i les armilles i a l'interior d'una altra butxaca més gran en els pantalons.