Back to top
  • ca  bursera, n f
  • es  almácigo, n m
  • es  carate, n m
  • es  chacá, n m
  • es  chacaj, n m
  • es  chinacahuite, n m
  • es  chino, n m
  • es  indio desnudo, n m
  • es  jiñocuabo, n m
  • es  jiñote, n m
  • es  jiote, n m
  • es  palo mulato, n m
  • fr  bois cochon, n m
  • fr  bois de gommier blanc, n m
  • fr  chioné, n m
  • fr  gommier rouge, n m
  • it  balsamo del porco, n m
  • en  birds, n
  • en  birds gum, n
  • en  chaca, n
  • en  copperwood, n
  • en  gommier, n
  • en  gumbo limbo, n
  • en  gumbo-limbo, n
  • en  naked Indian, n
  • en  West Indian birch, n
  • nc  Bursera simaruba

Botànica

Definición
Arbre de la família de les burseràcies.
  • ca  bústia de repartiment, n f
  • es  buzón de alcance

Transports > Correus

Definición
Bústia situada a la via pública en què el personal de correus diposita la correspondència que el carter ha de repartir en la zona.
  • ca  bústia morta, n f
  • es  buzón muerto
  • fr  boîte aux lettres morte
  • en  dead drop
  • en  dead letter box
  • en  dead letter drop
  • en  dead-drop

Dret

Definición
Espai físic en el qual dues persones poden intercanviar missatges o objectes de manera secreta sense haver-se de trobar físicament.
  • ca  bustiador | bustiadora, n m, f
  • es  buzoneador | buzoneadora, n m, f

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definición
Persona que distribueix prospectes, catàlegs, etc., sense personalitzar i generalment sense ensobrar en les bústies domiciliàries, sense la intervenció del servei de correus.
  • ca  bustiar, v tr
  • es  buzonear, v tr

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definición
Distribuir prospectes, catàlegs, etc., sense personalitzar i generalment sense ensobrar en les bústies domiciliàries, sense la intervenció del servei de correus.
  • ca  bustrofèdon, n m
  • es  bustrófedon, n m
  • fr  boustrophédon, n m
  • en  boustrophedon, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definición
Escriptura en la qual les línies se succeeixen amb el mateix patró del traçat dels solcs en un camp quan es llaura, de dreta a esquerra i d'esquerra a dreta alternativament.

Nota

  • El terme bustrofèdon prové de l'adverbi en grec antic βουστροφηδόν, de βοῦς 'bou' i στροφή 'acció de girar'.
  • ca  butandiol, n m
  • es  butanodiol
  • fr  butanediol
  • en  butanediol

Química > Química orgànica

  • ca  butch [en], n f
  • es  butch, n f
  • fr  butch, n f
  • en  butch, n

Antropologia > Sexualitat. Erotisme

Definición
Dona lesbiana amb una expressió de gènere predominantment masculina o andrògina, sovint vinculada a rols de gènere considerats tradicionalment masculins.

Nota

  • El terme butch es contraposa a vegades amb femme en l'àmbit de les relacions lèsbiques.
  • ca  butiròmetre, n m
  • es  butirómetro

Indústria > Indústria alimentària

Definición
Aparell de laboratori que serveix per a determinar la riquesa en greix de la llet i els seus derivats.
  • ca  butlleta d'estat, n f
  • es  estadillo, n m

Empresa > Comptabilitat

Definición
Relació de dades, generalment numèriques, que reflecteixen, en extracte, la situació en què es troba alguna cosa en el moment al qual es refereix.