Vuelva a la lista de diccionarios online

Consulteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  particionar, v tr
  • es  particionar, v tr
  • fr  partitionner un disque, v tr
  • en  partition a disk, to, v tr

Informàtica

Definición
Fer particions en un disc dur.
  • ca  participació encreuada, n f
  • ca  participació recíproca, n f
  • es  participación cruzada, n f
  • fr  participation croisée, n f
  • fr  participation réciproque, n
  • en  cross-holding, n
  • en  cross-ownership, n
  • en  cross-shareholding, n
  • en  intercompany holding, n
  • en  reciprocal shareholding, n

Economia > Finances

Definición
Participació accionarial mútua entre dos societats independents.
  • ca  participació hipotecària, n f
  • es  participación hipotecaria, n f
  • fr  participation hypothécaire, n f
  • en  mortgage participation, n

Economia

Definición
Cadascuna de les parts del préstec hipotecari d'una entitat que se cedeix totalment o parcialment a una altra entitat que es converteix en titular del crèdit objecte de l'hipoteca en el percentatge adquirit.
  • ca  participació encreuada, n f
  • ca  participació recíproca, n f
  • es  participación cruzada, n f
  • fr  participation croisée, n f
  • fr  participation réciproque, n
  • en  cross-holding, n
  • en  cross-ownership, n
  • en  cross-shareholding, n
  • en  intercompany holding, n
  • en  reciprocal shareholding, n

Economia > Finances

Definición
Participació accionarial mútua entre dos societats independents.
  • ca  partícules en suspensió de menys de 10 micres, n f pl
  • ca  PM10, n f pl sigla
  • es  partículas en suspensión menores de 10 micras
  • es  PM10 sigla
  • fr  matière particulaire de moins de 10 microns
  • fr  PM10 sigla
  • en  particulate matter under 10 microns
  • en  PM10 sigla

Medi ambient > Gestió ambiental

Definición
Conjunt de partícules contaminants, amb un diàmetre inferior a 10 micres, presents en els gasos produïts pels motors dièsel i per determinats processos industrials.
  • ca  partícules fines, n f pl
  • ca  .PM2,5, n f pl sigla
  • ca  .PM2,5, n f pl sigla
  • es  partículas finas, n f pl
  • es  PM2,5, n f pl sigla
  • es  PM2,5, n f pl sigla
  • fr  particules fines, n f pl
  • fr  PM2,5, n f pl sigla
  • fr  PM2,5, n f pl sigla
  • en  fine particulate matter, n pl
  • en  PM2,5, n pl sigla
  • en  PM2,5, n pl sigla

Medi ambient > Gestió ambiental

Definición
Partícules en suspensió en l'aire que tenen 2,5 micres de diàmetre o menys.

Nota

  • La sigla PM2,5, amb la xifra en subíndex, és la forma principal recomanada en textos formals especialitzats. La forma PM2,5 s'utilitza, sovint per dificultats en l'edició tipogràfica, en textos informals o de caràcter divulgatiu.
  • ca  contraban, n m
  • ca  mercaderies de contraban, n f pl sin. compl.
  • ca  partida de contraban, n f sin. compl.
  • es  alijo, n m
  • es  contrabando, n m
  • fr  contrebande, n f
  • fr  marchandise de contrebande, n f
  • en  contraband, n
  • en  contraband goods, n pl

Dret penal

Definición
Conjunt de mercaderies prohibides o introduïdes en un país de manera il·legal.
  • ca  despesa, n f
  • ca  partida de descàrrec, n f
  • es  egreso

Empresa > Comptabilitat

Definición
Partida de descàrrec en un compte.
  • ca  esberlador, n m
  • ca  esquerdador, n m sin. compl.
  • ca  partidor, n m sin. compl.
  • ca  partidora, n f sin. compl.
  • es  rajador

Treball > Oficis

Definición
Peça de forma cònica truncada, amb els extrems acabats en aspa i amb solcs longitudinals als costats, que serveix per a tallar el vímet en tires.
  • ca  esberlador, n m
  • ca  esquerdador, n m sin. compl.
  • ca  partidor, n m sin. compl.
  • ca  partidora, n f sin. compl.
  • es  rajador

Treball > Oficis

Definición
Peça de forma cònica truncada, amb els extrems acabats en aspa i amb solcs longitudinals als costats, que serveix per a tallar el vímet en tires.