calcinal
calcinal
- ca calcinal, n m
- es chueca, n f
- es tocón, n m
Definición
Tros de soca que resta unit al sistema radical després de tallar l'arbre.
caldera de biomassa
caldera de biomassa
- ca caldera de biomassa, n f
- es caldera de biomasa, n f
Definición
Caldera preparada per a la combustió de biomassa, normalment biomassa forestal, biomassa provinent del verd urbà o subproductes agrícoles.
centre de recepció
centre de recepció
- ca centre de recepció, n m
- es centro de recepción, n m
Definición
Punt controlat destinat a la descàrrega de les restes vegetals o d'altres residus.
Nota
-
Són centres de recepció tant els centres de transferència com les àrees de trituració, les àrees de compostatge, les
plantes de triatge i les plantes de tractament.
centre de tractament
centre de tractament
- ca planta de tractament, n f
- ca centre de tractament, n m sin. compl.
- es centro de tratamiento, n m
- es planta de tratamiento, n f
Definición
Instal·lació destinada al tractament de residus i aigües residuals amb l'objectiu d'alterarne les característiques físiques o químiques i facilitar-ne la deposició.
centre de transferència
centre de transferència
- ca centre de transferència, n m
- es centro de transferencia, n m
Definición
Centre de recepció on es realitza la descàrrega dels residus com a pas previ al seu enviament a una planta de tractament o de triatge.
contenidor biodegradable
contenidor biodegradable
- ca contenidor biodegradable, n m
- es contenedor biodegradable, n m
Definición
Contenidor la matèria del qual pot ser descomposta mitjançant la intervenció de microorganismes.
contenidor de residus
contenidor de residus
- ca contenidor de residus, n m
- es contenedor de residuos, n m
Definición
Recipient de capacitat i formes diverses, obert o tancat, destinat a contenir o a transportar diferents tipus de residus, com ara restes vegetals, deixalles, runa, piles usades, etc.
Nota
- En l'àmbit dels espais verds, es diferencien els contenidors de restes vegetals, els contenidors de runa i terres i els contenidors d'altres residus. Cada un d'ells ha d'estar convenientment senyalitzat i retolat.
control de qualitat
control de qualitat
- ca control de qualitat, n m
- es control de calidad, n m
Definición
Conjunt d'activitats sistemàtiques i preestablertes dutes a terme per tal d'assegurar que un material, un procés o un servei acompleix uns requisits de qualitat.
