Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación
elecció d'espècie elecció d'espècie

  • ca  elecció d'espècie, n f
  • es  elección de especie, n f

Definición
Acció de determinar les espècies o cultivars de plantes que constaran en un projecte d'espai verd, d'una alineació d'arbres, d'una tanca vegetal, etc.

Nota

  • En l'elecció també es determinen les condicions de subministrament, com ara la forma de presentació del sistema radical, la grandària de les plantes, el tipus de formació de la part aèria i altres característiques de qualitat, així com l'època de plantació.
element complementari de la pavimentació element complementari de la pavimentació

  • ca  element complementari de la pavimentació, n m
  • es  elemento complementario de la pavimentación, n m

Definición
Element d'urbanització que complementa els paviments i que contribueix de manera molt mportant al seu resultat tant formal com funcional.

Nota

  • Són elements complementaris de la pavimentació les vorades, les rigoles, les reixes d'escocell, les reixes de drenatge, les escales, les rampes, les graderies, els ponts, les passarel·les, les tarimes, els sòls estructurals, etc.
element constructiu d'espai verd element constructiu d'espai verd

  • ca  element constructiu d'espai verd, n m
  • es  elemento constructivo de espacio verde, n m

Definición
Element d'obra que hi ha en un espai verd, com ara edicles, murs, pèrgoles, glorietes, alustrades, etc.
element de jardineria element de jardineria

  • ca  element de jardineria, n m
  • es  elemento de jardinería, n m

Definición
Element superficial, lineal o puntual que hi ha en un espai verd.

Nota

  • A més dels elements superficials enjardinats, que inclouen, entre altres, els grups arbustius, les gespes, els prats, les masses boscoses; els paviments i altres elements d'urbanització, els elements constructius, les peces d'aigua, les àrees de joc infantil, les àrees d'esbarjo per a gossos, les pistes de petanca, les àrees de vegetació espontània, els elements de mobiliari i els elements vegetals lineals i puntuals.
element de senyalització d'espai verd element de senyalització d'espai verd

  • ca  element de senyalització d'espai verd, n m
  • es  elemento de mobiliario de espacio verde, n m

Definición
Element que es disposa en un espai verd durant una obra, una plantació, en zones de àrrega i descàrrega, etc., per a informar els usuaris de possibles perills, d'itineraris lternatius, etc.
element tipològic d'espai verd element tipològic d'espai verd

  • ca  element tipològic d'espai verd, n m
  • es  elemento tipológico de espacio verde, n m

Definición
Element superficial classificat per la seva tipologia o ús i per la seva topografia, com ara camins, places, parterres, platabandes, talussos, terrasses, etc.
  • ca  element vegetal, n m
  • es  elemento vegetal, n m

Definición
Planta individual o conjunt homogeni de plantes que creixen en un espai verd, un parterre, una plaça, etc.
  • ca  espai enjardinat, n m
  • ca  enjardinament, n m sin. compl.
  • es  ajardinamiento, n m
  • es  espacio ajardinado, n m

Definición
Espai verd de dimensions petites, sovint marginal, que no té prou entitat com per considerar-se parc o jardí.
  • ca  enjardinar, v tr
  • es  ajardinar, v tr

Definición
Convertitr un espai en jardí.
  • ca  entomòfil -a, adj
  • es  entomófilo -la, adj

Definición
Dit de la planta que realitza la pol·linització mitjançant insectes.