Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación
  • ca  fauna útil, n f
  • es  fauna útil, n f

Definición
Conjunt d'animals que, amb la seva presència i activitat, ofereixen serveis ambientals beneficiosos per a la salut i el benestar de les persones o per a les seves activitats.

Nota

  • Dins de la fauna útil estan inclosos els pol·linitzadors.
  • ca  fil·lotaxi, n f
  • es  filotaxis, n f

Definición
Disposició de les fulles sobre la tija d'una planta.
  • ca  font de beure, n f
  • es  fuente de beber, n f

Definición
Construcció de pedra, de rajola, de ferro, amb una canal, una aixeta, etc., d'on surt aigua potable.
forma de capçada forma de capçada

  • ca  forma de capçada, n f
  • es  forma de copa, n f

Definición
Aparença externa de la capçada d'una planta llenyosa o d'una palmera que correspon al contorn de la capçada tenint en compte el seu tronc o estípit o les seves tiges.

Nota

  • Aparença externa de la capçada d'una planta llenyosa o d'una palmera que correspon al contorn de la capçada tenint en compte el seu tronc o estípit o les seves tiges. La forma de capçada se sol simplificar en una forma geomètrica concreta, encara que aquesta abstracció és sovint subjectiva.
  • ca  cementiri, n m
  • ca  fossar, n m
  • ca  recinte funerari, n m
  • es  camposanto, n m
  • es  cementerio, n m
  • es  recinto funerario, n m

Definición
Equipament urbà destinat a la sepultura dels morts.

Nota

  • Disposa generalment d'espais enjardinats.
freqüència de manteniment freqüència de manteniment

  • ca  freqüència de manteniment, n f
  • es  frecuencia de mantenimiento, n f

Definición
Interval de temps que transcorre entre dues operacions específiques de manteniment seguides.
  • ca  fructificació, n f
  • es  fructificación, n f

Definición
Acció de treure fruit un vegetal.

Nota

  • És el procés de quallat d'una flor que resulta de la conversió d'un ovari fecundat en un fruit.