Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentación
  • ca  panera, n f
  • ca  taula, n f
  • es  cuadro, n m
  • es  cuartel, n m

Definición
Parterre de forma quadrada o rectangular limitat per caminals.
  • ca  parc forestal, n m
  • es  parque forestal, n m

Definición
Espai format principalment per boscos i bosquets on es pot passejar amb comoditat o desenvolupar activitats de lleure a l'aire lliure.

Nota

  • Els parcs forestals urbans són sovint reductes de boscos més o menys naturals, integrats en el teixit urbà o periurbà.
  • ca  àrea de joc infantil, n f
  • ca  parc infantil, n m
  • es  área de juego infantil, n f
  • es  parque infantil, n m

Definición
Àrea especialment preparada i equipada perquè hi juguin els infants de forma col·lectiva.
parc metropolità parc metropolità

  • ca  parc metropolità, n m
  • es  parque metropolitano, n m

Definición
Parc de grans dimensions que dona servei a diferents municipis d'una àrea metropolitana.
  • ca  parterre brodat, n m
  • es  parterre bordado, n m

Definición
Parterre composat per tanques retallades, originalment de boix, que formen compartiments i dibuixos que recorden un brodat.
  • ca  coca, n f
  • ca  parterre de coca, n m
  • es  coca, n f
  • es  parterre de coca, n m

Definición
Parterre de petites dimensions, de contorn arrodonit, alçat i emmarcat per un petit talús ecobert de plantes cespitoses o entapissants.
  • ca  passeig d'arbres, n m
  • ca  devesa, n f sin. compl.
  • ca  passeig arbrat, n m sin. compl.
  • es  parterre bordado, n m
  • fr  parterre de broderie, n m

Definición
Passeig per a vianants amb arbres.

Nota

  • Els passeigs d'arbres formen part d'espais verds i no formen part, per tant, del sistema viari.
  • ca  passeig d'arbres, n m
  • ca  devesa, n f sin. compl.
  • ca  passeig arbrat, n m sin. compl.
  • es  parterre bordado, n m
  • fr  parterre de broderie, n m

Definición
Passeig per a vianants amb arbres.

Nota

  • Els passeigs d'arbres formen part d'espais verds i no formen part, per tant, del sistema viari.
  • ca  pavelló, n m
  • es  pabellón, n m

Definición
Construcció aïllada en un parc o en un jardí, tancada, que forma part d'un conjunt edificat, destinada a usos diversos.
  • ca  paviment dur, n m
  • es  pavimento duro, n m

Definición
Paviment rígid o realitzat amb materials molt compactats.