Back to top

Diccionari de meteorologia

Presentación
baixa baixa

Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica > Depressió

  • ca  depressió atmosfèrica, n f
  • ca  baixa, n f sin. compl.
  • ca  cicló, n m sin. compl.
  • ca  depressió, n f sin. compl.
  • ca  D, n f sigla
  • es  baja
  • es  ciclón
  • es  depresión atmosférica
  • es  B sigla
  • es  D sigla
  • fr  cyclone
  • fr  dépression
  • fr  dépression atmosphèrique
  • fr  B sigla
  • en  atmospheric depression
  • en  cyclone
  • en  depression
  • en  L sigla

Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica > Depressió

Definición
Zona de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és més baixa que en les zones del seu voltant al mateix nivell.
balanç de radiació balanç de radiació

Variable atmosfèrica > Radiació > Classificació

  • ca  balanç de radiació, n m
  • es  balance radiativo
  • fr  bilan du rayonnement
  • fr  bilan radiatif
  • en  net radiation
  • en  radiation balance

Variable atmosfèrica > Radiació > Classificació

Definición
Diferència entre la radiació que arriba en sentit descendent a una superfície plana i la radiació que ascendeix a partir d'aquesta superfície.
balancímetre balancímetre

Variable atmosfèrica > Radiació > Instrumentació

  • ca  balancímetre, n m
  • es  balancímetro
  • fr  bilanmètre
  • en  balancemeter

Variable atmosfèrica > Radiació > Instrumentació

Definición
Radiòmetre que mesura el balanç de radiació d'una superfície plana.
baló baló

Observació meteorològica

  • ca  baló, n m
  • es  globo
  • fr  ballon
  • en  balloon

Observació meteorològica

Definición
Aparell sense motor que consisteix, en essència, en un receptacle que conté un gas més lleuger que l'aire, sovint hidrogen o heli, que s'eleva a causa de la força ascensional i que sol anar proveït d'una barqueta per portar tripulants o instruments.
baló captiu baló captiu

Observació meteorològica

  • ca  baló captiu, n m
  • es  globo cautivo
  • fr  ballon captif
  • en  kite balloon
  • en  kytoon
  • en  tethered balloon

Observació meteorològica

Definición
Baló unit a terra amb un cable lleuger i resistent.
baló lliure baló lliure

Observació meteorològica

  • ca  baló lliure, n m
  • es  globo libre
  • fr  ballon libre
  • en  free balloon

Observació meteorològica

Definición
Baló que ascendeix lliurement en l'atmosfera.
baló pilot baló pilot

Observació meteorològica

  • ca  baló pilot, n m
  • es  globo piloto
  • fr  ballon pilote
  • en  pilot balloon

Observació meteorològica

Definición
Baló lliure emprat per fer mesures visuals del vent en alçada.
baló sonda baló sonda

Observació meteorològica

  • ca  baló sonda, n m
  • es  globo sonda
  • fr  ballon sonde
  • en  sounding balloon

Observació meteorològica

Definición
Baló lliure que transporta instruments meteorològics.
banc de boira banc de boira

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira

Definición
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de núvols banc de núvols

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol

  • ca  banc de núvols, n m
  • es  banco de nubes
  • fr  banc de nuages
  • en  cloud bank

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol

Definición
Conjunt de núvols de poca espessor i del mateix gènere que, situats aproximadament al mateix nivell, cobreixen una part del cel.