Back to top

Diccionari de meteorologia

Presentación
ganxo baromètric ganxo baromètric

Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica

  • ca  ganxo baromètric, n m
  • es  gancho barométrico
  • fr  crochet barométrique
  • en  pressure jump

Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica

Definición
Línia vertical que, sobre un barograma, indica una variació sobtada de la pressió atmosfèrica generalment associada al pas d'una tempestat.
garbí garbí

Variable atmosfèrica > Vent > Classificació

  • ca  garbí, n m
  • ca  llebeig, n m sin. compl.
  • es  ábrego
  • fr  suroît
  • en  south-west wind

Variable atmosfèrica > Vent > Classificació

Definición
Vent que bufa del sud-oest.
garita dels instruments garita dels instruments

Observació meteorològica

  • ca  abric meteorològic, n m
  • ca  garita dels instruments, n f sin. compl.
  • es  abrigo meteorológico
  • es  garita meteorológica
  • fr  abri météorologique
  • en  thermometer screen
  • en  thermometer shelter

Observació meteorològica

Definición
Construcció on s'instal·len els instruments meteorològics per protegir-los de la radiació.
gas permanent gas permanent

Atmosfera terrestre

  • ca  gas permanent, n m
  • es  gas permanente

Atmosfera terrestre

Definición
Gas component de l'aire que es troba en proporció sensiblement constant arreu.
gebrada gebrada

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Precipitació

  • ca  gebrada, n f

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Precipitació

Definición
Precipitació en forma de gebre.
gebre gebre

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Precipitació

  • ca  gebre, n m
  • es  cencellada blanca
  • es  escarcha
  • fr  gelée blanche
  • fr  givre
  • en  hoar frost
  • en  rime

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Precipitació

Definición
Cristalls de glaç que provenen de la sublimació del vapor d'aigua, i gotes d'aigua subfoses que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte, quan aquests tenen una temperatura per sota els 0ºC.
gel gel

Variable atmosfèrica > Hidrometeor

  • ca  glaç, n m
  • ca  gel, n m sin. compl.
  • es  hielo
  • fr  glace
  • en  ice

Variable atmosfèrica > Hidrometeor

Definición
Aigua en fase sòlida.
gelada gelada

Variable atmosfèrica > Temperatura de l'aire

  • ca  glaçada, n f
  • ca  gelada, n f sin. compl.
  • es  helada
  • fr  gel
  • fr  gelée
  • en  freezing
  • en  frost

Variable atmosfèrica > Temperatura de l'aire

Definición
Disminució de la temperatura de l'aire fins a un valor igual o inferior a 0ºC.
gènere de núvols gènere de núvols

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol

  • ca  gènere de núvols, n m
  • es  género de nubes
  • fr  genre de nuages
  • en  cloud genus

Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Núvol

Nota

  • Hi ha 10 gèneres de núvols que són altocúmulus, altoestratus, cirrocúmulus, cirroestratus, cirrus, cumulonimbus, cúmulus, nimboestratus, estratus i estratocúmulus.
geopotencial geopotencial

Atmosfera terrestre > Mecànica. Termodinàmica

  • ca  geopotencial, n m
  • es  geopotencial
  • fr  géopotentiel
  • en  geopotential

Atmosfera terrestre > Mecànica. Termodinàmica

Definición
Energia potencial gravitatòria de la unitat de massa en relació amb un nivell de referència determinat.