Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  chebipum tok chigi, n m
  • es  chebipum tok chigui
  • fr  jebipoom teuk tchigui

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Atac consistent a posar una mà a la barbeta de l'adversari i a defensar-se la cara amb l'altra mà i girant el tronc.
  • ca  cop de puny ascendent, n m
  • ca  age-zuki [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  chi jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  golpe directo ascendente
  • es  puñetazo ascendente
  • fr  coup de poing remontant
  • en  rising punch
  • en  upper cut punch

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definición
Cop de puny en què les mans girades cap amunt descriuen una trajectòria ascendent en direcció a la barbeta de l'adversari.
  • ca  chiko chagi, n m
  • ca  neryo chagi, n m
  • es  chigo chagui
  • es  chitko chagui
  • es  neryo chagui
  • es  patada de hacha
  • es  patada descendente
  • fr  coup de pied écrasant
  • fr  coup de pied marteau
  • fr  nelyo tchagui

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Cop de taló executat abaixant verticalment la cama, prèviament aixecada frontalment fins al màxim i estirada ràpidament, generalment per a atacar la cara de l'adversari.
  • ca  chirugi, n m
  • es  chirugui
  • fr  attaque piquée
  • fr  jileugui
  • fr  tchireuggi
  • fr  tchireugui
  • en  chireugi

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Acció ofensiva consistent a atacar l'adversari amb els dits o amb les vores de la mà.
  • ca  chirugisul, n m
  • es  chiruguisul

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Tècnica d'atac basada en els cops amb els dits o amb les vores de la mà.
  • ca  choku-zuki, n m
  • ca  cop de puny directe, n m sin. compl.
  • es  puñetazo directo
  • fr  coup de poing direct
  • fr  coup de poing sur place
  • en  straight punch

Esports de combat > Karate

Definición
Cop de puny en què la mà descriu una trajectòria recta i horitzontal.
  • ca  chokuritsu, n m
  • es  chokuritsu

Esports de combat > Judo

Definición
Posició primera del judoka en el transcurs d'un rei, consistent a mantenir-se amb els turmells junts, les puntes dels peus separades i els braços estirats al llarg del cos.
  • ca  competidor blau | competidora blava, n m, f
  • ca  chong, n m, f sin. compl.
  • es  chong
  • es  competidor azul
  • fr  combattant bleu
  • fr  tchong
  • en  blue competitor

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Taekwondista que competeix amb el protector de tronc blau.

Nota

  • 1. La situació en la zona de combat del competidor blau s'indica amb la marca blava.
  • 2. El competidor blau s'enfronta al competidor vermell.
  • ca  tronc, n m
  • ca  chudan [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  momtong [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  nivell mitjà, n m sin. compl.
  • es  nivel medio
  • es  tronco
  • fr  milieu du corps
  • fr  niveau moyen
  • fr  niveau plexus
  • fr  poitrine
  • fr  tronc
  • en  mid-level
  • en  middle part
  • en  trunk

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definición
Zona frontal del cos d'un lluitador, limitada per dalt per la línia horitzontal de les espatlles i per baix per la línia superior de la pelvis.
  • ca  chui, n m
  • ca  avís, n m sin. compl.
  • es  aviso
  • es  chui
  • fr  chui
  • fr  remarque
  • en  caution
  • en  chui

Esports de combat > Judo

Definición
Penalització imposada a un judoka per una infracció mitjana o una segona infracció lleu, que consisteix en l'atribució d'un yuko a l'adversari.