cinquena falta
cinquena falta
Esports de pilota > Basquetbol
- ca cinquena falta, n f
- es quinta falta
- fr cinquième faute
- en fifth foul
Esports de pilota > Basquetbol
Definición
Falta de jugador número cinc, que comporta l'expulsió del jugador afectat fins al final del partit.
cinta
cinta
Gimnàstica
- ca cinta, n f
- es cinta
- fr ruban
- en ribbon
Gimnàstica
Definición
Aparell manual consistent en una tira, generalment de setí, de 4 a 6 cm d'amplada i de 6 m de llargada, i un bastó cilíndric o cònic de suport, de 50 a 60 cm de llargada i d'1 cm de diàmetre, que serveix d'empunyadura.
cinta de cap
cinta de cap
Termes generals
- ca cinta de cap, n f
- es banda de cabeza
- es cinta
- fr serre-tête
- en headband
Termes generals
Definición
Cinta de roba absorbent que es posa al voltant del cap, a l'altura del front, per a subjectar els cabells o per a evitar que la suor regalimi fins als ulls.
cinta de subjecció
cinta de subjecció
Esports de combat > Esgrima
- ca cinta de subjecció, n f
- es banda
- es cinta de sujeción
- fr attache
- fr sous ventrière
- en strap
Esports de combat > Esgrima
Definición
Cinta que uneix la part de davant i la part de darrere d'una jaqueta passant per sota l'entrecuix.
cinta mètrica
cinta mètrica
Atletisme
- ca cinta mètrica, n f
- es cinta métrica
- fr ruban de mesure
- en measuring tape
Atletisme
Definición
Cinta d'acer o fibra de vidre dividida en metres, decímetres i centímetres, que serveix per a mesurar l'extensió d'un salt horitzontal o un llançament.
cinta tensora
cinta tensora
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca cinta tensora, n f
- es cincha
- es cinta central
- es faja
- fr sangle
- en strap
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Cinta que fixa el punt mitjà de la banda d'una xarxa a terra per mantenir-la tibant.
cintó
cintó
Esports nàutics > Vela
- ca cintó, n m
- es cintón
- fr ceinture
- en strake
Esports nàutics > Vela
Definición
Tira de fusta, plàstic o un altre material que envolta els costats d'una embarcació per sobre el folre exterior per protegir-ne el buc, utilitzada especialment en remolcadors i altres embarcacions auxiliars.
cintura
cintura
Esports de combat > Lluita
- ca cintura, n f
- es cintura
- fr ceinture
- en tight waist
Esports de combat > Lluita
Definición
Agafada executada contra la part més estreta del tronc de l'adversari, sota la caixa toràcica.
cintura de costat
cintura de costat
Esports de combat > Lluita
- ca cintura de costat, n f
- ca rodada, n f sin. compl.
- es cintura de costado
- es rodada
- fr ceinture de côté
- en side waist-hold
- en side waist-lock
- en tight waist to the side
Esports de combat > Lluita
Definición
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari per un costat.
cintura de revés
cintura de revés
Esports de combat > Lluita
- ca cintura de revés, n f
- ca italiana, n f sin. compl.
- es cintura de revés
- es italiana
- fr ceinture à rebours
- en reverse waist-hold
- en reverse waist-lock
Esports de combat > Lluita
Definición
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari, que està en guàrdia, envoltant-li la cintura amb els braços, després d'haver-se situat mirant-li els peus, i fer-lo giravoltar aixecant-li les cames de manera que es recolzi al tapís només amb les mans, fins a fer-lo caure d'esquena.
