desequilibrar
desequilibrar
Termes generals
- ca desequilibrar, v tr
- es desequilibrar
- fr déséquilibrer
- en take off balance, to
- en unbalance, to
Termes generals
Definición
Fer perdre l'equilibri a l'adversari.
desequilibri
desequilibri
Termes generals
- ca desequilibri, n m
- es desequilibrio
- fr déséquilibre
- en losing balance
Termes generals
Definición
Efecte de perdre l'equilibri per l'acció de l'adversari.
desequilibri
desequilibri
Esports de combat > Judo
- ca desequilibri, n m
- ca kuzushi, n m sin. compl.
- es desequilibrio
- es kuzushi
- fr déséquilibre
- fr kuzushi
- en breaking of balance
- en kuzushi
Esports de combat > Judo
Definición
Posició inestable d'un judoka consistent a tenir en contacte amb el terra només una part d'un peu o de tots dos.
desfilada
desfilada
Hípica
- ca desfilada, n f
- es desfile
- fr défilé
- en halt
- en post parade
Hípica
Definición
Acció d'un conjunt de genets de passar ordenadament davant del públic en una exhibició, en un acte de lliurament de premis, abans d'una cursa o abans d'un concurs.
deslliurament
deslliurament
Esports de combat > Esgrima
- ca deslliurament, n m
- ca esquitllada, n f sin. compl.
- es libramiento
- fr dérobement
- en derobement
- en evasion
Esports de combat > Esgrima
Definición
Acció d'evitar el contacte amb el ferro contrari.
deslliurar-se [de]
deslliurar-se [de]
Esports de combat > Esgrima
- ca deslliurar-se [de], v prep pron
- ca esquitllar-se, v intr pron sin. compl.
- es librar
- fr dérober, se
Esports de combat > Esgrima
Definición
Evitar el contacte amb el ferro contrari.
desmarcar-se [de]
desmarcar-se [de]
Esports de pilota
- ca desmarcar-se [de], v prep pron
- es desmarcarse
- fr démarquer, se
- en break away, to
- en free oneself, to
- en get away, to
- en get free, to
- en get in the open, to
Esports de pilota
Definición
Alliberar-se del marcatge d'un adversari.
desmarcatge
desmarcatge
Esports de pilota
- ca desmarcatge, n m
- es desmarque
- fr démarquage
- en unmark
Esports de pilota
Definición
Acció i efecte d'alliberar-se del marcatge d'un adversari.
desmarcatge de ruptura
desmarcatge de ruptura
Esports de pilota > Futbol
- ca desmarcatge de ruptura, n m
- es desmarque de ruptura
Esports de pilota > Futbol
Definición
Desmarcatge en què el jugador es desplaça en direcció a la porteria contrària.
desmarcatge de suport
desmarcatge de suport
Esports de pilota > Futbol
- ca desmarcatge de suport, n m
- es desmarque de apoyo
- fr démarquage d'appui-soutien au porteur du ballon
Esports de pilota > Futbol
Definición
Desmarcatge en què el jugador es desplaça en direcció al company d'equip que controla la pilota.
