Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
  • ca  ràdio cursa, n f
  • es  radio vuelta
  • fr  radio tour
  • en  radio tour

Ciclisme

Definición
Emissora instal·lada al vehicle del president del jurat tècnic, que s'utilitza per a donar instruccions i informació sobre el desenvolupament d'una cursa als directors esportius, els jutges àrbitres i els mitjans informatius.
radiogoniòmetre radiogoniòmetre

Esports nàutics > Vela

  • ca  radiogoniòmetre, n m
  • es  radiogoniómetro
  • fr  radiogoniomètre
  • en  radiogoniometer

Esports nàutics > Vela

Definición
Receptor d'ones radioelèctriques de determinats vaixells del comitè de regata, que s'utilitza per a determinar la direcció d'un emissor.
  • ca  raig, n m
  • ca  radi, n m sin. compl.
  • es  radio
  • fr  rayon
  • en  spoke

Ciclisme

Definición
Cadascuna de les tiges metàl·liques de les rodes de moltes bicicletes que uneixen el rodet amb la llanda.
  • ca  guia, n f
  • ca  rail, n m sin. compl.
  • es  guía
  • fr  coulisse
  • fr  rail
  • en  slide rail

Esports nàutics > Rem

Definición
Cadascun dels dos carrils d'un bot de banc mòbil per on llisca el carro.
ralinga ralinga

Esports nàutics > Vela

  • ca  ralinga, n f
  • es  relinga
  • fr  ralingue
  • en  boltrope

Esports nàutics > Vela

Definición
Cap prim cosit al pujament i al gràtil d'una vela, que serveix per a reforçar-la.
rampa rampa

Esports nàutics > Vela

  • ca  escar, n m
  • ca  rampa, n f
  • es  rampa de varada
  • es  varadero
  • fr  échouage
  • fr  rampe de halage
  • en  hauling ramp
  • en  shipyard

Esports nàutics > Vela

Definición
Pla inclinat que serveix per a avarar i treure a terra embarcacions.
rampa de sortida rampa de sortida

Ciclisme

  • ca  rampa de sortida, n f
  • es  plataforma de salida
  • es  rampa de salida
  • fr  plate-forme de départ
  • fr  rampe de départ
  • fr  rampe de lancement
  • en  starting platform

Ciclisme

Definición
Plataforma inclinada situada a la sortida d'una cursa contrarellotge i una cursa alpina, que serveix als corredors per a agafar impuls al començament de la prova.
randori randori

Esports de combat > Judo

  • ca  randori, n m
  • ca  pràctica lliure, n f sin. compl.
  • es  ejercicio libre
  • es  práctica libre
  • es  randori
  • fr  combat libre
  • fr  randori
  • en  free practice
  • en  randori

Esports de combat > Judo

Definición
Entrenament consistent a practicar diverses tècniques i la manera d'encadenar-les en el transcurs d'un combat amb un company.
rànquing rànquing

Termes generals

  • ca  rànquing, n m
  • es  ranking
  • fr  classement
  • fr  classification
  • en  ranking

Termes generals

Definición
Classificació de diversos esportistes o equips segons els resultats aconseguits durant un període de temps determinat en les competicions d'un esport concret.
ràpid ràpid

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  ràpid, n m
  • es  rabión
  • es  rápido
  • fr  rapide
  • en  rapid

Esports nàutics > Piragüisme

Definición
Part del recorregut d'un riu on el corrent augmenta de velocitat com a conseqüència d'una alteració del relleu.