reserva
reserva
Termes generals
- ca reserva, adj
- ca substitut -a, adj
- ca suplent, adj
- es reserva
- es suplente
- es sustituto
- fr remplaçant
- en reserve
Termes generals
Definición
Dit de l'esportista designat per a disputar una prova, un encontre o una competició en comptes d'un altre en cas de necessitat o de decisió tècnica de l'entrenador.
reserva
reserva
Termes generals
- ca reserva, n m, f
- ca substitut | substituta, n m, f
- ca suplent, n m, f
- es reserva
- es suplente
- es sustituto
- fr remplaçant
- en reserve
- en substitute
Termes generals
Definición
Esportista designat per a disputar una prova, un encontre o una competició en comptes d'un altre en cas de necessitat o de decisió tècnica de l'entrenador.
reserva de flotabilitat
reserva de flotabilitat
Esports nàutics > Piragüisme
- ca reserva de flotabilitat, n f
- ca cambra de flotabilitat, n f sin. compl.
- es cámara de flotabilidad
- es reserva de flotabilidad
- fr réserve de flottabilité
- en closed cell foam
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Cadascun dels compartiments estancs situats als extrems d'una canoa, l'un a proa i l'altre a popa, que serveixen per a assegurar-ne la insubmergibilitat.
resina
resina
Esports de combat > Boxa, Halterofília
- ca resina, n f
- es resina
- fr arcanson
- fr résine
- en resin
- eu erretxina
Esports de combat > Boxa, Halterofília
Definición
Substància polvoritzada que s'aplica a la sola d'una bota o al terra d'un ring, utilitzada per a facilitar al màxim l'adherència de l'esportista amb la superfície de contacte.
Nota
- En halterofília i boxa, la resina és una substància orgànica, generalment d'origen vegetal.
resina
resina
Esports de pilota > Handbol
- ca pega, n f
- ca resina, n f
- es pega
- es pegamento
- fr colle
- en glue
- eu kola
Esports de pilota > Handbol
Definición
Substància adhesiva aplicada a l'empunyadura d'una pala o una paleta o bé a les puntes dels dits, que s'utilitza per a augmentar l'adherència de la mà amb la pala o la paleta o bé amb la pilota, respectivament.
resistència
resistència
Hípica
- ca defensa, n f
- ca resistència, n f
- es defensa
- es resistencia
- fr défense
- en resistance
Hípica
Definición
Desobediència en què el cavall s'atura, s'encabrita o recula.
resistència
resistència
Termes generals
- ca fons, n m
- ca resistència, n f sin. compl.
- es fondo
- fr endurance
- en endurance
Termes generals
Definición
Qualitat d'un esportista d'aguantar físicament un exercici prolongat de la seva especialitat sense flaquejar.
resistència
resistència
Termes generals
- ca resistència, n f
- ca frec, n m sin. compl.
- es resistencia
- es roce
- fr résistance
- en resistance
Termes generals
Definición
Força d'oposició exercida pel medi o per un element del medi contra l'avanç d'un esportista o una embarcació.
resistència
resistència
Hípica
- ca resistència, n f
- es resistencia
- fr résistance
- en resistance
Hípica
Definición
Qualitat d'un cavall d'aguantar físicament un exercici prolongat sense flaquejar.
resistència a la mà
resistència a la mà
Hípica
- ca resistència a la mà, n f
- es defensa a la mano
- es resistencia a la mano
- fr défense à la main
- fr résistance à la main
- en evasion of the hand
- en resistance to the hand
Hípica
Definición
Oposició d'un cavall a obeir les regnes.
